Testi di Better - Hurt

Better (originale)

Those things you thought that were obscene
Will quickly become your routine
And he invited you over
An addict quickly gets indressed
With something ot get off her chest
You made a trade 'cause you’re sober
And it stings to remind you
Of all that’s behind you
But i don’t want to lose you right now…
'cause they say it gets better before it gets worse
You know it gets better, so of course it gets worse
Your body’s made of dollar bills
You’d spend them all on some cheap thrill
But what when you’re older?
You stuck a point into your arm
But did you contemplate the harm?
As it moved up your shoulder…
Did it make you feel better
Right before it got worse
I used to make you feel better
But now it just hurts…
And there’s no hope 'cause i’m in love with you
I cannot cope;
guess i’m addicted too
You keep on coming over me I keep on crying over you
It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you
'cause you’re killing me…
And after all you would think
It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!

(traduzione)

Quelle cose che pensavi fossero oscene
Diventerà presto la tua routine
E ti ha invitato a casa
Un tossicodipendente si investi rapidamente
Con qualcosa che le togli dal petto
Hai fatto uno scambio perché sei sobrio
E ti fa male ricordartelo
Di tutto ciò che c'è dietro di te
Ma non voglio perderti in questo momento...
perché dicono che va meglio prima che peggiorasse
Sai che migliora, quindi ovviamente peggiora
Il tuo corpo è fatto di banconote
Li spenderesti tutti per un brivido economico
Ma cosa succede quando sei più grande?
Ti sei infilato un punto nel braccio
Ma hai contemplato il male?
Mentre saliva sulla tua spalla...
Ti ha fatto sentire meglio
Proprio prima che peggiorasse
Ti facevo sentire meglio
Ma ora fa solo male...
E non c'è speranza perché sono innamorato di te
Non riesco a far fronte;
immagino di essere anch'io dipendente
Continui a venirmi addosso, io continuo a piangere per te
Mi mostra ciò che è diventato Mi mostra cosa intendo per te
perché mi stai uccidendo...
E dopotutto penseresti
È colpa mia quando tutto quello che so è che mi stai uccidendo!