Traduzione del testo della canzone Cold Inside - Hurt

Cold Inside (originale)

Cold on the inside
In phases my lights die
Staring through ardent eyes
I love you, but I lied
Cold on the inside
In faces a smile dies
Staring through ardent eyes
I loathe you, but I lied
But it should be okay, they said
Just forget the pain, they said
Well, I could always lie
And yet the doctor said that I would be just fine
Yeah the whitecoat said that I
Would live until I’m
Cold on the inside of me
I’m cold on the inside of me
Cold on the inside
In me the little child
Holds thoughts that I hide
Dead though I seem a lie
Cold on the inside
In me the lights die
Staring through ardent eyes
As tears drop like moist flies
Yeah, they call me well
But I might live
Too long to die on the inside of me
Cause I’m cold on the inside of me

(traduzione)

Freddo all'interno
In fasi le mie luci muoiono
Guardando con occhi ardenti
Ti amo, ma ho mentito
Freddo all'interno
Nei volti muore un sorriso
Guardando con occhi ardenti
Ti detesto, ma ho mentito
Ma dovrebbe essere ok, hanno detto
Dimentica il dolore, dicevano
Beh, potrei sempre mentire
Eppure il dottore ha detto che sarei stato bene
Sì, il camice bianco ha detto che io
Vivrei finché non lo sarò
Freddo dentro di me
Ho freddo dentro di me
Freddo all'interno
In me il bambino
Contiene pensieri che nascondo
Morto anche se sembro una bugia
Freddo all'interno
In me le luci muoiono
Guardando con occhi ardenti
Mentre le lacrime scendono come mosche umide
Sì, mi chiamano bene
Ma potrei vivere
Troppo tempo per morire dentro di me
Perché ho freddo dentro di me