Traduzione del testo della canzone Forever - Hurt

Forever (originale)

There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise above
Won’t you rise above
There’s a price in blood
There is no safe place for me to hide
Theres no place left left for me, I’m tired
There is no safe place for me to hide
Theres no place left left for me, I’m tired
So tell me a story about your life
I don’t mind, I don’t mind
Won’t you tell me, that will be just fine
I don’t mind, I don’t mind
Singing songs about the Auld Lang Syne
I don’t mind, I don’t mind
It’s takin me back to another time
(Forever)
Won’t you lend me your sins against you
For every thing I understand
One thousand more won’t comprehend
(Forever)
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
(Forever)
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise, rise above
There’s a price in blood
It always hurts when it’s someone you love
Won’t you rise above
Won’t you rise above
There’s a price in blood
I see the card that your mom keeps sending
I breathe, it feels just like my life is ending
Think of the one that I' most respecting
And all the words that I’m now regretting
I’d hold them now, but I’m bruised and beaten
And I’m alone and I’ve barely eaten
And it seems just like the way it goes that down the road I may have known
about the love in both of us, we push and shove, betray the trust,
don’t let this make a fool of us, I’m tired hungry broke and just wish I could
come back home
Forever
Calling you out I called your bluff
But that just wasn’t good enough
You split my face and spilled my blood
Then tears ran down the face I loved
Forever
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
Forever
It always hurts when its someone you love
Won’t you rise, rise above
It always hurts when its someone you love
It always hurts when its someone you love
It always hurts when its someone you love

(traduzione)

Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non c'è un posto sicuro per me, troppo stanco
Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non esiste un posto sicuro per me...
Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non c'è un posto sicuro per me, troppo stanco
Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non esiste un posto sicuro per me...
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzerai al di sopra?
Non ti alzerai al di sopra?
C'è un prezzo in sangue
Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non c'è più posto per me, sono stanco
Non esiste un posto sicuro dove nascondermi
Non c'è più posto per me, sono stanco
Quindi raccontami una storia sulla tua vita
Non mi dispiace, non mi dispiace
Non vuoi dirmelo, andrà bene
Non mi dispiace, non mi dispiace
Cantare canzoni sull'Auld Lang Syne
Non mi dispiace, non mi dispiace
Mi sta riportando a un'altra volta
(Per sempre)
Non vuoi prestarmi i tuoi peccati contro di te
Per ogni cosa che capisco
Altri mille non capiranno
(Per sempre)
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzi, alzati sopra
(Per sempre)
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzi, alzati sopra
C'è un prezzo in sangue
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzerai al di sopra?
Non ti alzerai al di sopra?
C'è un prezzo in sangue
Vedo il biglietto che tua madre continua a inviare
Respiro, sembra proprio che la mia vita stia finendo
Pensa a quello che rispetto di più
E tutte le parole di cui ora mi pento
Li terrei adesso, ma sono ferito e picchiato
E sono solo e ho mangiato a malapena
E sembra proprio come va in fondo alla strada che potrei aver conosciuto
sull'amore che c'è in entrambi, noi spingiamo e spingiamo, tradiamo la fiducia,
non lasciare che questo ci prenda in giro, sono stanco affamato al verde e vorrei solo poterlo fare
torna a casa
Per sempre
Chiamandoti fuori, ho chiamato il tuo bluff
Ma non era abbastanza
Mi hai spaccato la faccia e mi hai versato il sangue
Poi le lacrime scorrevano sul viso che amavo
Per sempre
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzi, alzati sopra
Per sempre
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Non ti alzi, alzati sopra
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Fa sempre male quando è qualcuno che ami
Fa sempre male quando è qualcuno che ami