Traduzione del testo della canzone On The Radio - Hurt

On The Radio (originale)

Yeah i could go outside today but i won’t
'cause i won’t
Yeah i could look alive today but i won’t
'cause i won’t
But somewhere on the radio could you hear me?
Can you heal me?
Somewhere on the radio can you hear me
'cause i’m screamin!
screamin'…
When i don’t want to miss you anymore
No, don’t want to miss you anymore
Or the lines on your face
Or the things i can’t change
No, i don’t want to miss them anymore
'cause today is the first time
The first in a long time
Where i’ve felt the need to hold on
And i’ll be damned if you take this
This day that i’ve made and
You make it where i shouldn’t be strong
I would have murdered for it
I’ll put words to it when it hurts a bit
Then i thank God for this…
Yeah, I could go to town today
But i won’t, 'cause i won’t
Yeah, i could play the clown today
But i won’t, 'cause i won’t
When somewhere in the place i love
Does he hold you?
Like i used to?
As you stare at his microphone
Do you choke and then call out my name?
Screamin'
And somewhere on the radio can you hear me?
Could you heal me?
And somewhere on the radio did you hear me?
Can you heal me?
Yes, somewhere on the radio can you hear me?
Can you heal me?
Somewhere out there where the fiddles play
Could you hear me?
can you heal me?

(traduzione)

Sì, potrei uscire oggi ma non lo farò
perché non lo farò
Sì, potrei sembrare vivo oggi, ma non lo farò
perché non lo farò
Ma da qualche parte alla radio potresti sentirmi?
Puoi guarirmi?
Da qualche parte alla radio puoi sentirmi
perché sto urlando!
urlando...
Quando non voglio più sentirmi mancare
No, non voglio più mancare
O le rughe sul tuo viso
O le cose che non posso cambiare
No, non voglio più perderli
perché oggi è la prima volta
Il primo da molto tempo
Dove ho sentito il bisogno di resistere
E sarò dannato se prendi questo
Questo giorno che ho fatto e
Ce la fai dove non dovrei essere forte
Avrei ucciso per questo
Ci metto le parole quando fa un po' male
Poi ringrazio Dio per questo...
Sì, potrei andare in città oggi
Ma non lo farò, perché non lo farò
Sì, oggi potrei fare il clown
Ma non lo farò, perché non lo farò
Quando da qualche parte nel posto che amo
Ti tiene?
Come facevo?
Mentre fissi il suo microfono
Ti soffochi e poi chiami il mio nome?
urlando
E da qualche parte alla radio mi senti?
Potresti guarirmi?
E da qualche parte alla radio mi hai sentito?
Puoi guarirmi?
Sì, da qualche parte della radio mi senti?
Puoi guarirmi?
Da qualche parte là fuori dove suonano i violini
Mi senti?
puoi guarirmi?