Testi di The Consumation - Hurt

The Consumation (originale)

Bend over I seem to love you now
Oh we’ve been over this far too long
To argue about these little things I’ve done
So get over it
And I’m done here and now
Learn to shoulder it
With this cold shoulder
I seem to taunt you
Although we’ve been over this
Far too long
To argue about these little things I’ve done
Here and now
But you’ll get over it
When I’ve won you will know
To get over it
And you
You hate me I hate me too…
You hate me I hate me too
Hate gives me hate in you
Cause you hate me so I do too
Hate Is me hate is you
If you hate me I hate me too
I’ll hate you so long
Come on and let me be
I do not want to be a bother
But you will not tell me please
I can not bear this any longer
When you want me I have needs
And I don’t want to be a bother
But I wear them on my sleeve
And I don’t want them any longer
And you
You hate me I hate me too
You hate me I hate me too
Hate gives me I hate you
Cause you hate me so I do too
Hate is me hate in you
If you hate me I hate me too
I hate to tell you
Come on and let me plead
I do not want to be a bother
But you will not tell me please
I can not bear this any longer
When you want me I have needs
And I don’t want to be a bother
But I wear them on my sleeve
And I don’t want them any longer

(traduzione)

Chinati, sembra che ti amo ora
Oh siamo passati da così tanto tempo
Discutere su queste piccole cose che ho fatto
Quindi superalo
E ho finito qui e ora
Impara a portarlo in spalla
Con questa spalla fredda
Mi sembra di prenderti in giro
Anche se ne abbiamo già parlato
Troppo tempo
Discutere su queste piccole cose che ho fatto
Qui e ora
Ma lo supererai
Quando avrò vinto lo saprai
Per superarlo
E tu
Tu mi odi anch'io mi odio...
Tu mi odi anch'io mi odio
L'odio mi dà odio in te
Perché mi odi quindi anche io
L'odio sono me l'odio sei tu
Se mi odi anch'io mi odio
Ti odierò così a lungo
Vieni e lasciami essere
Non voglio essere un fastidio
Ma non me lo dirai per favore
Non posso più sopportarlo
Quando mi vuoi ho necessità
E non voglio essere un fastidio
Ma li indosso sulla manica
E non li voglio più
E tu
Tu mi odi anch'io mi odio
Tu mi odi anch'io mi odio
L'odio mi dà ti odio
Perché mi odi quindi anche io
L'odio è l'odio in te
Se mi odi anch'io mi odio
Odio dirtelo
Vieni e lasciami supplicare
Non voglio essere un fastidio
Ma non me lo dirai per favore
Non posso più sopportarlo
Quando mi vuoi ho necessità
E non voglio essere un fastidio
Ma li indosso sulla manica
E non li voglio più