Traduzione del testo della canzone Blå Minder - Illusionisten, Pede B

Blå Minder (originale)

Jeg ku' allerede se det, den første gang jeg så dig
Du' den sidste jeg vil se når mine øjne de lukker
Den allerførste jeg vil se når jeg vågner
Den eneste jeg vil drøm' om de sekunder jeg blunder
Det allersidste lys når fuldmånen slukker
Den enest der kan rede mig når øjnne de drukner
I mine øjne findes der ingen smukkere
Hører «Come Close» med Common, først nu forstår jeg nummeret
Jeg håber du kan se det go’e jeg rummer
Og ikk' ser dig ondt på mig på grund af onde tunger
Og jeg lover det' slut med unge dukker og fupnumre
Jeg' klar til at få unger, la' os sæt' nogle punktummer
Ryger håndplukket skunk fra små krukker
Og bunder hele flasken, vi ter' os som dum dummere
Vil ignorere massens råb og jungletrommer
Jeg låner lidt håb, for du farvelægger de blå stunder
Jeg kalder dig min engel, skjul din glorie
Så skjuler jeg mine horn og la' resten være historie
Jeg kalder dig min engel bare bask med dine vinger
Jeg kalder dig min engel, flyv væk før du ser der ikk' er noget fantastisk ved
mig
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Ude godt hjemme bedst
Det' derfor jeg skipper en efterfest
Skriver: «Jeg kommer hjem» på en SMS
Som en åben bog, og gudskelov er du en læsehest
Jeg' så misundelig når folk si’r
De ikk' fortryder noget, det vil jeg og’s ku', men opgi’r
For man fortryder masser', når ens hobbier
Starter når byen kalder og man vader rundt som zombier
Jeg' en smule blå, både inden i og ude på
Skabt og planer og vaner jeg ikk' kan udstå
Tror humøret flyver med mønterne der forlader pungen
Men jeg står stille som det amerikanske flag på månen
Prøver at la' vær' med at gå op i småting
Men ender med at brok' mig som en fucking olding
Og det' nok bare en tosset holdning
Af at være for meget alene hjemme ligesom Macaulay Culkin
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder

Blå Minder (traduzione)

Lo vedevo già la prima volta che ti ho visto
Sei l'ultimo che voglio vedere quando i miei occhi si chiudono
Il primo in assoluto che voglio vedere quando mi sveglio
L'unico che voglio sognare nei secondi che mi addormento
L'ultima luce quando si spegne la luna piena
L'unico che può salvarmi quando gli occhi affogano
Ai miei occhi non c'è più bello
Sentendo "Come Close" con Common, solo ora capisco il numero
Spero che tu possa vedere il buono che ho
E non vedo che mi fai del male a causa delle lingue malvagie
E ti prometto che è finita con le bambole e le truffe
Io 'pronto per avere figli, impostiamo' un po' di punteggiatura
Fuma puzzola raccolta a mano da piccoli barattoli
E sul fondo dell'intera bottiglia, siamo stupidi come sciocchi
Ignorerà le grida e i tamburi della giungla delle masse
Prendo in prestito una piccola speranza perché tu colori i momenti di blu
Ti chiamo il mio angelo, nascondi la tua aureola
Poi nascondo le mie corna e lascio che il resto sia storia
Ti chiamo il mio angelo e basta crogiolarti con le tue ali
Ti chiamo il mio angelo, vola via prima di vedere che non c'è niente di eccezionale
me
Lasciami volare via con te
Lascia che il passato si fermi
Se guardi dentro, mi troverai
Guardo indietro al tuo blu, ai tuoi ricordi blu, blu
Lasciami volare via con te
Lascia che il passato si fermi
Se guardi dentro, mi troverai
Guardo indietro al tuo blu, ai tuoi ricordi blu, blu
Fuori casa è meglio
Ecco perché sto saltando un afterparty
Scrive: "Sto tornando a casa" su un SMS
Come un libro aperto, e grazie a Dio sei un cavallo da lettura
Sono così geloso quando la gente dice
Non rimpiangono nulla, io e io lo vogliamo, ma rinunciamo
Perché ti penti un bel po' quando hai degli hobby
Inizia quando la città chiama e tu vai in giro come zombi
Sono un po' blu, sia dentro che fuori
Creato e progetti e abitudini che non sopporto
Pensa che l'umore voli con le monete che lasciano la borsa
Ma sto fermo come la bandiera americana sulla luna
Cercando di 'lasciare entrare' nelle piccole cose
Ma finisce per brontolarmi come un fottuto vecchio
E probabilmente è solo un atteggiamento folle
Di essere troppo solo a casa come Macaulay Culkin
Lasciami volare via con te
Lascia che il passato si fermi
Se guardi dentro, mi troverai
Guardo indietro al tuo blu, ai tuoi ricordi blu, blu
Lasciami volare via con te
Lascia che il passato si fermi
Se guardi dentro, mi troverai
Guardo indietro al tuo blu, ai tuoi ricordi blu, blu
I tuoi ricordi blu, blu
I tuoi ricordi blu, blu
I tuoi ricordi blu, blu
I tuoi ricordi blu, blu