Traduzione del testo della canzone The Real - Illy, Mantra, Grey Ghost

The Real (originale)

Yeah, Who gonna equal this, none of them count
The sum’s the whole of their parts so no point interrupting 'em now
They just divide themselves by themselves, staying boxed under the ground
Square roots, no fucking around, we nail it
They tools man, they wanna compare cuticles
The last one’s standing out, like the chair’s musical
Peace and games now, but ain’t a distant scene to see
The blast cavities indicative the history between us
It’s been war, and all’s fair in it
Beware of the truth, can’t raise troops off of fairy bread
At this range, our caliber won’t put a hole in your head
They’ll blow your head clean off your neck, bomb squad stomp in
Lock step, Illy Al, Grey Ghost, Mantrizzle
Trigga Trials in the building, supplying death till demand filled
It’s a minefield, blow up appeal
Their LP’s landfill soon as we sign seal and deliver the real, uh
«Hydro Bazooka shit» «Hit em where it hurts»
«Blow them motherfucking back—back out»
«We keeps it real inside the battlefield-battlefield
Battle-battle-battlefield»
«This ain’t rap-rapping»
«This is warfare""Bitch»
«Nobody move ‘til I say-say so»
«Time's up over-over, blaow!»
I traded in an AK47 for a pile of 45S
So my weapon is the music in the war tonight
Call this gorilla warfare cos I’m about to go ape shit
Grey Ghost/Jeremedy double agent
Door to door killer, semi-automatic villain
Spit it at a million miles a minute 'til I’m finished
Send a prayer to mother earth cos we tortured to girl
Write lyrics as a way of declaring war on the world
Words of mass destruction (WMDS)
Instructions only seen by a couple of MC’s
Playing cops and robbers, I would always play cadet
A plank of wood with a stick taped to it as a bayonet
A rapscallion’s adorned in medallions
Don’t ever wanna fuck with me and my battalion
Strictly lyrical kid, criminal mind
Scribble over your lyric page to cross enemy lines
«Hydro Bazooka shit» «Hit em where it hurts»
«Blow them motherfucking back—back out»
«We keeps it real inside the battlefield-battlefield
Battle-battle-battlefield»
«This ain’t rap-rapping»
«This is warfare""Bitch»
«Nobody move ‘til I say-say so»
«Time's up over-over, blaow!»
Who could even assume that another living human
Could possibly do what I’m doing, let alone prove it
I move in and out of reality, truly unique anatomy
This unity on a track is nuclear fusion
A volatile, highly flammable, collusion of chemicals
Caught on a collision course with whoever try stepping to
Arms dealer got my crew standing sentinel
Checking the bomb is armed and to the letter exceptional
No expectations, we merely make examples
Rap to break records, occasionally clear samples
Tamper with the fabric of classic rap shit
Put a tear right through it and stare right through it
As far as I’m concerned, it’s there for my amusement
So when I tear mics, dude, it’s meat at my truest
Soothsaying superhuman sharp shooter, who’s playing?
I’m aiming at you, setting 'em ablaze in the booth
«Hydro Bazooka shit» «Hit em where it hurts»
«Blow them motherfucking back—back out»
«We keeps it real inside the battlefield-battlefield
Battle-battle-battlefield»
«This ain’t rap-rapping»
«This is warfare""Bitch»
«Nobody move ‘til I say-say so»
«Time's up over-over, blaow!»

(traduzione)

Sì, chi eguaglierà questo, nessuno di loro conta
La somma è l'insieme delle loro parti, quindi non ha senso interromperle ora
Si dividono semplicemente da soli, rimanendo inscatolati sotto terra
Radici quadrate, niente cazzate, lo inchiodiamo
Amano l'uomo, vogliono confrontare le cuticole
L'ultimo spicca, come il musical della sedia
Pace e giochi ora, ma non è una scena distante da vedere
Le cavità esplosive indicano la storia tra di noi
È stata una guerra e tutto è lecito in essa
Attenti alla verità, non è possibile raccogliere truppe dal pane delle fate
A questa gamma, il nostro calibro non ti farà un buco in testa
Ti faranno saltare la testa dal collo, gli artificieri entreranno
Fase di blocco, Illy Al, Grey Ghost, Mantrizzle
Trigga Trials nell'edificio, fornendo morte fino a soddisfare la domanda
È un campo minato, appello all'esplosione
La discarica del loro LP non appena firmiamo il sigillo e consegniamo il vero, uh
«Hydro Bazooka merda» «Colpiscili dove fa male»
«Respingili fottutamente indietro, tirati indietro»
«Lo manteniamo reale all'interno del campo di battaglia
Battaglia-battaglia-campo di battaglia»
«Questo non è rap-rap»
«Questa è guerra""Puttana»
«Nessuno si muove finché non lo dico-lo dico»
«Il tempo è scaduto, blaow!»
Ho permutato un AK47 per un mucchio di 45S
Quindi la mia arma è la musica in guerra stasera
Chiama questa guerra di gorilla perché sto per andare a fare una merda
Agente doppio Ghost Grey/Jeremedy
Assassino porta a porta, cattivo semiautomatico
Sputalo a un milione di miglia al minuto finché non ho finito
Invia una preghiera a madre terra perché abbiamo torturato a una ragazza
Scrivi testi come un modo per dichiarare guerra al mondo
Parole di distruzione di massa (WMDS)
Istruzioni visualizzate solo da un paio di MC
Interpretando poliziotti e rapinatori, interpreterei sempre il cadetto
Una tavola di legno con un bastone fissato come una baionetta
Un rapscallion è decorato con medaglioni
Non voglio mai scopare con me e il mio battaglione
Ragazzo rigorosamente lirico, mente criminale
Scarabocchi sulla pagina dei testi per oltrepassare le linee nemiche
«Hydro Bazooka merda» «Colpiscili dove fa male»
«Respingili fottutamente indietro, tirati indietro»
«Lo manteniamo reale all'interno del campo di battaglia
Battaglia-battaglia-campo di battaglia»
«Questo non è rap-rap»
«Questa è guerra""Puttana»
«Nessuno si muove finché non lo dico-lo dico»
«Il tempo è scaduto, blaow!»
Chi potrebbe anche presumere che un altro essere umano vivente
Potrebbe forse fare quello che sto facendo, per non parlare di dimostrarlo
Entro e fuori dalla realtà, un'anatomia davvero unica
Questa unità su un binario è la fusione nucleare
Una collusione di sostanze chimiche volatili e altamente infiammabili
Ho intrapreso una rotta di collisione con chiunque provi a fare un passo
Il trafficante d'armi ha fatto sentire il mio equipaggio in piedi
Il controllo della bomba è armato e alla lettera eccezionale
Nessuna aspettativa, facciamo solo esempi
Rap per battere record, a volte cancellare campioni
Manometti il ​​tessuto della classica merda rap
Metti una lacrima attraverso di essa e guarda attraverso di essa
Per quanto mi riguarda, è lì per il mio divertimento
Quindi, quando strappo i microfoni, amico, è carne al massimo
Sinistro tiratore sovrumano, chi sta giocando?
Sto mirando a te, dando loro fuoco nella cabina
«Hydro Bazooka merda» «Colpiscili dove fa male»
«Respingili fottutamente indietro, tirati indietro»
«Lo manteniamo reale all'interno del campo di battaglia
Battaglia-battaglia-campo di battaglia»
«Questo non è rap-rap»
«Questa è guerra""Puttana»
«Nessuno si muove finché non lo dico-lo dico»
«Il tempo è scaduto, blaow!»