Traduzione del testo della canzone Speedin'/Sprung - Iman Europe, SiR

Speedin'/Sprung (originale)

Speedin'
All the way down the avenue
We speedin'
All the way down the block, block, block, block
And i’m gonna get you hot
As soon as we get home
I’m gonna make you scream and shout
Like lovers do in the avenue
As soon as we get home
So we speedin'
All the way down the avenue
We speedin'
All the way down the block
And I’m gonna get you
Your eyes red and mine red too
The light’s red so I want to do
All the things I want to do to you
Like wrap you up and then
Oowee-ooh, oowee-ooh
Last week I was through with you
But everyday’s good when I’m good with you
Everyday’s good when I’m good with you
We speedin'
All the way down the avenue
We speedin', yeah
All the way down the block, block, block, block
And I’m gonna get you hot
As soon as we get home
I’m gonna make you scream and shout
Like lovers do in the avenue
As soon as we get home
(baby I could take, baby I could take care of you.)
Flip it
SPRUNG:
You’re like the prototype
I got an appetite for lovin
You say you live that gangsta life
Shit I could be your gangsta wife
It’s nothin
Think I went and lost my cool
When you put that oowee on me
Had to tell the truth
Now I wanna be on you
Boy you put that body on me
Got me wilding homie
I just wanna hold you down
Hold you down
Right now (x3)
I just wanna hold you down
Hold you down
Right now (x3)
I just wanna hold you
(down)
I just wanna hold you
(down)
Bridge:
Baby I could take, baby I could take care of you.
baby I could take care of you.
I just wanna hold you
(down)
I just wanna hold you
(down)

Speedin'/Sprung (traduzione)

accelerando
Per tutto il viale
Stiamo accelerando
Fino in fondo blocco, blocco, blocco, blocco
E ti farò eccitare
Non appena arriviamo a casa
Ti farò urlare e gridare
Come fanno gli amanti nel viale
Non appena arriviamo a casa
Quindi acceleriamo
Per tutto il viale
Stiamo accelerando
Fino in fondo all'isolato
E ti prenderò
I tuoi occhi rossi e anche i miei rossi
La luce è rossa, quindi voglio farlo
Tutte le cose che voglio farti
Come avvolgerti e poi
Oowee-ooh, oowee-ooh
La scorsa settimana ho finito con te
Ma ogni giorno va bene quando sto bene con te
Ogni giorno va bene quando sto bene con te
Stiamo accelerando
Per tutto il viale
Stiamo accelerando, sì
Fino in fondo blocco, blocco, blocco, blocco
E ti farò eccitare
Non appena arriviamo a casa
Ti farò urlare e gridare
Come fanno gli amanti nel viale
Non appena arriviamo a casa
(piccola potrei prendere, piccola potrei prendermi cura di te.)
Capovolgilo
SORGENTE:
Sei come il prototipo
Ho appetito per l'amore
Dici di vivere quella vita da gangsta
Merda, potrei essere la tua moglie gangsta
Non è nulla
Penso che sono andato e ho perso la calma
Quando metti quell'oowee su di me
Dovevo dire la verità
Ora voglio essere con te
Ragazzo, hai messo quel corpo su di me
Mi ha fatto un amico selvaggio
Voglio solo tenerti fermo
Tieniti giù
In questo momento (x3)
Voglio solo tenerti fermo
Tieniti giù
In questo momento (x3)
Voglio solo trattenerti
(giù)
Voglio solo trattenerti
(giù)
Ponte:
Tesoro potrei prendermi, tesoro potrei prendermi cura di te.
piccola, potrei prendermi cura di te.
Voglio solo trattenerti
(giù)
Voglio solo trattenerti
(giù)