Traduzione del testo della canzone Fire - SiR

Fire (originale)

'Cause I ain’t about to roll it if I ain’t rollin' that fi-i-i-ire
Yeah the sun is going down but I’m tryna take you hi-i-i-igher
We both know this house could never be a home
But ain’t you sick of spending all your nights alone?
If it’s lovin' that you want girl, I promise you desire
No conversation when I come around
Run my fingers through your baby hair
I wanna take you there
For sho' you know what it’s about
But fine, I love it when you say we’re there
I wanna take you there
You toot it up, I tear it down
You bring it back, I wear it out
Hit it like woah, woah, woah, woah, woah
Baby, you’re the finest
Pussy taste like diamonds
How’d you get so timeless?
Wanna get behind it, behind it
Remind ya, I know how to find it
Hit it how you like it
Show you how we slide, how we slide, back in L.A., L.A.
Park circle, that way
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Ooh you know you’re flame
And I put that on my last name
Gonna take my time in it, climb in it for the day
No conversation when I come around
Run my fingers through your baby hair
I wanna take you there
For sho' you know what it’s about
But fine, I love it when you say we’re there
I wanna take you there
You toot it up, I tear it down
You bring it back, I wear it out
Hit it like woah, woah, woah, woah, woah
'Cause I ain’t about to roll it if I ain’t rollin' that fi-i-i-ire
Yeah the sun is going down but I’m tryna take you hi-i-i-igher
We both know this house could never be a home
But ain’t you sick of spending all your nights alone?
If it’s lovin' that you want girl, I promise you desi-i-i-ire

Fire (traduzione)

Perché non ho intenzione di farlo rotolare se non sto rotolando quel fi-i-i-ire
Sì, il sole sta tramontando ma sto cercando di portarti ciao-i-i-igher
Sappiamo entrambi che questa casa non potrebbe mai essere una casa
Ma non sei stufo di passare tutte le tue notti da solo?
Se è amore che vuoi ragazza, ti prometto che lo desideri
Nessuna conversazione quando vengo in giro
Passa le mie dita tra i capelli del tuo bambino
Voglio portarti lì
Perché sai di cosa si tratta
Ma va bene, adoro quando dici che ci siamo
Voglio portarti lì
Tu lo fai su, io lo abbatto
Tu lo riporti indietro, io lo indosso
Colpiscilo come woah, woah, woah, woah, woah
Tesoro, sei il migliore
La figa sa di diamanti
Come sei diventato così senza tempo?
Voglio starci dietro, dietro
Ricorda, so come trovarlo
Colpiscilo come ti piace
Mostrarti come scorriamo, come scorriamo, di nuovo a L.A., L.A.
Park circle, da quella parte
Pronto per la resa dei conti, alla maniera del selvaggio selvaggio West
Ooh sai che sei una fiamma
E l'ho messo sul mio cognome
Prenderò il mio tempo dentro, salirci dentro per la giornata
Nessuna conversazione quando vengo in giro
Passa le mie dita tra i capelli del tuo bambino
Voglio portarti lì
Perché sai di cosa si tratta
Ma va bene, adoro quando dici che ci siamo
Voglio portarti lì
Tu lo fai su, io lo abbatto
Tu lo riporti indietro, io lo indosso
Colpiscilo come woah, woah, woah, woah, woah
Perché non ho intenzione di farlo rotolare se non sto rotolando quel fi-i-i-ire
Sì, il sole sta tramontando ma sto cercando di portarti ciao-i-i-igher
Sappiamo entrambi che questa casa non potrebbe mai essere una casa
Ma non sei stufo di passare tutte le tue notti da solo?
Se è amore che vuoi ragazza, ti prometto desi-i-i-ire