Traduzione del testo della canzone Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 - SiR

Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 (originale)

Are we really sure
Can a love that lasted for so long still endure?
Do I, really care?
Hey, hey
Let’s talk about the distractions goin' on elsewhere
I keep hearin' footsteps baby
In the dark, oh, in the dark
Why keep hearin' footsteps baby?
In the dark, oh, in the dark
Ooh
My mind drifts now and then
Lookin' down dark corridors and wonders what might have been
Something’s up ahead
Hey, should I keep this same direction or go back instead?
I, I keep hearin' footsteps baby
In the dark, oh, in the dark
Why keep hearin' footsteps baby?
In the dark, oh, in the dark
Ooh
Honey, let’s stop walkin' around, hey
When there’s love lost to be found
Oh, and you know I still care, I still care
What’s the sense in goin' elsewhere?

Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 (traduzione)

Siamo davvero sicuri
Un amore che è durato così a lungo può ancora durare?
Mi interessa davvero?
Ehi, ehi
Parliamo delle distrazioni che si verificano altrove
Continuo a sentire i passi piccola
Al buio, oh, al buio
Perché continuare a sentire i passi piccola?
Al buio, oh, al buio
Ooh
La mia mente va alla deriva di tanto in tanto
Guardando nei corridoi bui e chiedendosi cosa avrebbe potuto essere
Qualcosa è più avanti
Ehi, dovrei mantenere questa stessa direzione o tornare indietro?
Io, continuo a sentire i passi piccola
Al buio, oh, al buio
Perché continuare a sentire i passi piccola?
Al buio, oh, al buio
Ooh
Tesoro, smettiamola di girarci intorno, ehi
Quando c'è l'amore perduto da ritrovare
Oh, e sai che ci tengo ancora, ci tengo ancora
Che senso ha andare altrove?