Traduzione del testo della canzone 11 Past The Hour - Imelda May

11 Past The Hour (originale)

Twas 11 past the hour
Darkness in the air
Lay down on wild flowers
The moonlight didn’t care
Give me your heart
I’ll hold it with mine
So you can feel free my love
Free for a while
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame
I kiss the tear
That drops from your eye
So you can see clearer
All the stars in the sky
Don’t say another word
Baby don’t speak
Of sadness and sorrow
Your lips are too sweet
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame…

(traduzione)

Erano le 11 e mezza
Oscurità nell'aria
Sdraiati sui fiori selvatici
Al chiaro di luna non importava
Dammi il tuo cuore
Lo terrò con il mio
Così puoi sentirti libero amore mio
Libero per un po'
Balla con me, tesoro
Balla con me, tesoro
Dimentica il mondo
ti terrò tra le mie braccia
Mentre giriamo in giro
Nascondi la tua innocenza
In tutti i tuoi peccati
E tutto l'amore
Nel mondo
Non sarà abbastanza
Per aiutarti a navigare
Attraverso la tempesta
Ti sei creato tu
Ma non sei da biasimare
Bacio la lacrima
Che cade dal tuo occhio
Quindi puoi vedere più chiaramente
Tutte le stelle nel cielo
Non dire un'altra parola
Tesoro non parlare
Di tristezza e dolore
Le tue labbra sono troppo dolci
Balla con me, tesoro
Balla con me, tesoro
Dimentica il mondo
ti terrò tra le mie braccia
Mentre giriamo in giro
Nascondi la tua innocenza
In tutti i tuoi peccati
E tutto l'amore
Nel mondo
Non sarà abbastanza
Per aiutarti a navigare
Attraverso la tempesta
Ti sei creato tu
Ma non sei da biasimare
Balla con me, tesoro
Balla con me, tesoro
Dimentica il mondo
ti terrò tra le mie braccia
Mentre giriamo in giro
Nascondi la tua innocenza
In tutti i tuoi peccati
E tutto l'amore
Nel mondo
Non sarà abbastanza
Per aiutarti a navigare
Attraverso la tempesta
Ti sei creato tu
Ma non sei da biasimare...