Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Imelda May

Bad Habit (originale)

Went for a walk and what did I see
A pair of Louboutins looking back at me
I long to live in luxury
But I got a little baby, got a mouth to feed
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Postman said hey what do you do?
I’m calling on you every afternoon
I said I got a little mouse, no face no hair
And I click 'im and I click 'im like a millionaire
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Yeah
My hands gets sweaty my knees go weak
My heart starts thumping-thumping extra beats
I know I’m being petty getting ready to pounce
But nothing beats a fifty-five percent discount
I went to the doctor to find the truth
Am I addicted to spending should I join a group
But doctor said girl to my surmise
There’s nothing wrong with you but your bank account
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it

Bad Habit (traduzione)

Sono andato a passeggiare e cosa ho visto
Un paio di Louboutin che mi guardano
Desidero vivere nel lusso
Ma ho un bambino piccolo, una bocca da sfamare
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io
Il postino ha detto ehi, cosa fai?
Ti chiamo ogni pomeriggio
Ho detto che ho un topolino, niente faccia niente capelli
E faccio clic su di lui e faccio clic su di lui come un milionario
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io
Sì
Le mie mani si sudano, le ginocchia si indeboliscono
Il mio cuore inizia a battere battiti extra
So di essere meschino mentre mi preparo a balzare
Ma niente è meglio di uno sconto del cinquantacinque percento
Sono andato dal dottore per trovare la verità
Sono dipendente dalla spesa se dovessi entrare a far parte di un gruppo
Ma il dottore ha detto ragazza con mia ipotesi
Non c'è niente di sbagliato in te tranne il tuo conto in banca
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io
Spendere soldi come se li avessi io
Una cattiva abitudine a spendere soldi come se li avessi io