Traduzione del testo della canzone Levitate - Imelda May

Levitate (originale)

Thought I was over, I was at the end
Thought I was done with my heart
Then I met you and it could beat again
Each pulse a second start
You kissed my dying mouth
My blood began to warm
My life was running out
But I was hoping to be reborn
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
Thought I was dreaming, are you really mine?
You must be to good to be true
Fought all my demons then to find divine
Is ever the sweeter, mon chou
So dance me to the stars
And lend me your caress
Hold me in your heart
Then I can die of happiness
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
Thought it was too late but now I levitate towards you

Levitate (traduzione)

Pensavo di essere finita, ero alla fine
Pensavo di aver chiuso con il mio cuore
Poi ti ho incontrato e potrebbe battere di nuovo
Ogni impulso un secondo inizio
Hai baciato la mia bocca morente
Il mio sangue ha cominciato a riscaldarsi
La mia vita stava finendo
Ma speravo di rinascere
Levito verso di te
E il modo in cui ti muovi
Colgo l'occasione di un sogno che si avvera
Non esitare quando lo faccio
Non aver paura dell'umore
Pensavo fosse troppo tardi ma ora levito verso di te
Pensavo che stessi sognando, sei davvero mio?
Devi essere troppo buono per essere vero
Ho combattuto tutti i miei demoni per trovare il divino
È sempre più dolce, mon chou
Quindi ballami verso le stelle
E prestami la tua carezza
Tienimi nel tuo cuore
Allora posso morire di felicità
Levito verso di te
E il modo in cui ti muovi
Colgo l'occasione di un sogno che si avvera
Non esitare quando lo faccio
Non aver paura dell'umore
Pensavo fosse troppo tardi ma ora levito verso di te
Levito verso di te
E il modo in cui ti muovi
Colgo l'occasione di un sogno che si avvera
Non esitare quando lo faccio
Non aver paura dell'umore
Pensavo fosse troppo tardi ma ora levito verso di te
Pensavo fosse troppo tardi ma ora levito verso di te