Traduzione del testo della canzone Leave Me Lonely - Imelda May

Leave Me Lonely (originale)

Why does the knife feel longer than a
When you’ve gone and left me, yeah you left me, yet again
And how come it’s different, it isn’t what I thought I needed
Why do I miss you, wanna kiss you, when I think you’re leavin'
Why do I long for you more
When you leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
It’s ok, I’m all good, ain’t sayin' couldn’t live without you 'cause I could
But I’d rather, rather have you, wanna love you, love you like a worn shirt
Oh baby, won’t you take me, hate to admit it but I’m crazy
For you, for us, for this, whatever this is
So love me once more before
You leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
Love me, hold me, don’t leave me lonely
Now take me, make me, baby don’t break me
Oh pinch me, miss me, tell me you’ll take me with you
Don’t leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely

Leave Me Lonely (traduzione)

Perché il coltello sembra più lungo di un
Quando te ne sei andato e mi hai lasciato, sì, mi hai lasciato, ancora una volta
E come mai è diverso, non è quello che pensavo di aver bisogno
Perché mi manchi, voglio baciarti, quando penso che te ne vai
Perché ti desidero di più
Quando mi lasci solo
Lasciami solo
Con il profumo della tua pelle
Scena dei nostri peccati nell'oscurità
Lasciami volere
Per sentirti stringere
Io più vicino che mai
Così vicino al paradiso
Che tu mai
Lasciami solo
Va tutto bene, sto bene, non sto dicendo che non potrei vivere senza di te perché potrei
Ma preferirei, preferirei che tu volessi amarti, amarti come una camicia consumata
Oh piccola, non vuoi prendermi, odio ammetterlo ma sono pazzo
Per te, per noi, per questo, qualunque esso sia
Quindi amami ancora una volta prima
Mi lasci solo
Lasciami solo
Con il profumo della tua pelle
Scena dei nostri peccati nell'oscurità
Lasciami volere
Per sentirti stringere
Io più vicino che mai
Così vicino al paradiso
Che tu mai
Lasciami solo
Amami, abbracciami, non lasciarmi solo
Ora prendimi, fammi, piccola non spezzarmi
Oh pizzicami, ti manco, dimmi mi porterai con te
Non lasciarmi solo
Lasciami solo
Con il profumo della tua pelle
Scena dei nostri peccati nell'oscurità
Lasciami volere
Per sentirti stringere
Io più vicino che mai
Così vicino al paradiso
Che tu mai
Lasciami solo