Traduzione del testo della canzone The Longing - Imelda May

The Longing (originale)

My heart is stomping inside of my chest
My temple is burning and it’s dripping with sweat
My mind is spinning, yeah swimming around
My tongue’s dried up like I’ve been licking the ground
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
The hole in my chest yeah it twists like a knife
Taking over my body, taking over my life
I can’t think of nothing, no one else gonna do
I’m hunter by the living, yeah, wanting you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
The moon can move the ocean, could it get me to you?
I’ve got myself the notion that you long for me too
Gonna drag every limb of my body to sea
If just one wave can push me closer to thee
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you, yeah
My tongue’s dried up and it’s hanging down, yeah
Listen like I’m a dog on the prowl, yeah
Looking at the moon and I’m wanting to howl, yeah
Under your spell, want to be under you now
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you

(traduzione)

Il mio cuore batte dentro il mio petto
La mia tempia brucia e gronda di sudore
La mia mente sta girando, sì, sto nuotando
La mia lingua si è seccata come se stessi leccando la terra
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio
Il buco nel mio petto sì, si attorciglia come un coltello
Assumere il mio corpo, impadronirsi della mia vita
Non riesco a pensare a niente, nessun altro lo farà
Sono il cacciatore dei vivi, sì, ti voglio
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
La luna può muovere l'oceano, potrebbe portarmi da te?
Mi sono fatto l'idea che anche tu mi desideri
Trascinerò ogni arto del mio corpo in mare
Se solo un'onda può spingermi più vicino a te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te, sì
La mia lingua si è seccata e pende, sì
Ascolta come se fossi un cane in cerca di preda, sì
Guardo la luna e voglio ululare, sì
Sotto il tuo incantesimo, voglio essere sotto di te ora
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio, il desiderio per te
È il desiderio
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti
Devo raggiungerti, devo raggiungerti