Traduzione del testo della canzone How Bad Can A Good Girl Be - Imelda May

How Bad Can A Good Girl Be (originale)

Tried to resist you but I couldn’t
Tried not to kiss you, knew I shouldn’t
But I was weak for you
You got to me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Your breath on my neck as you thrilled me
A leg to caress nearly killed me
I was in need of you
You felt my need
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
An ancient voice escaped my mouth
And it screamed out a primal pleasure
My spirit soul my animal
Came together in every measure
Of life, of love
Of flesh, of blood
Of you
May God forgive my indiscretion
But I gotta admit, hear my confession
I wanna peak with you, feel you in me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?

How Bad Can A Good Girl Be (traduzione)

Ho provato a resisterti ma non ci sono riuscito
Ho cercato di non baciarti, sapevo che non avrei dovuto
Ma ero debole per te
Devi me
Pensavo di essere forte, oh quanto mi sbagliavo
Quanto può essere cattiva una brava ragazza?
Il tuo respiro sul mio collo mentre mi eccitavi
Una gamba da accarezzare mi ha quasi ucciso
Avevo bisogno di te
Hai sentito il mio bisogno
Pensavo di essere forte, oh quanto mi sbagliavo
Quanto può essere cattiva una brava ragazza?
Una voce antica mi sfuggì di bocca
E urlò un piacere primordiale
Il mio spirito, il mio animale
Si sono riuniti in ogni misura
Della vita, dell'amore
Di carne, di sangue
Di voi
Possa Dio perdonare la mia indiscrezione
Ma devo ammettere, ascoltare la mia confessione
Voglio raggiungere il picco con te, sentirti in me
Pensavo di essere forte, oh quanto mi sbagliavo
Quanto può essere cattiva una brava ragazza?
Pensavo di essere forte, oh quanto mi sbagliavo
Quanto può essere cattiva una brava ragazza?