Traduzione del testo della canzone Mayhem - Imelda May

Mayhem (originale)

The ladies maybe sayin' about him
She freaks and tells her closest friend that she’ll never love again
But she’ll never, no not ever
Live without him
Wouldn’t believe it, if you seen it
Oh, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh oh yeah
She said he didn’t mean a thing so she threw her diamond ring
Out the window of a black cab in Camden
He couldn’t take it, what she did
So he threw a hissy fit and he took it out on anyone at random
Wouldn’t believe it, if you seen it
Oh, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh oh yeah
Dinning sound, lights spinning round, some mothers' son
Gotta fight or got to run run run run
Run run run run run
Ten pints and then he starts a fight and he lands himself a night
In a cell wearing grey pants and bruises
Twelve mates bangin' on the door, oh the back up vans galore
Never saw such a street full of losers

Mayhem (traduzione)

Forse le signore parlano di lui
Lei impazzisce e dice alla sua amica più cara che non amerà mai più
Ma non lo farà mai, no non mai
Vivi senza di lui
Non ci crederei, se lo vedessi
Oh, Mayhem doo doo doop
Sì, Mayhem doo doo doop
Sì, Mayhem doo doo doop
Tanto caos, oh oh oh sì
Ha detto che non voleva dire nulla, quindi ha lanciato il suo anello di diamanti
Fuori dal finestrino di un taxi nero a Camden
Non poteva sopportarlo, quello che ha fatto
Quindi ha avuto un attacco sibilante e se la è presa con chiunque a caso
Non ci crederei, se lo vedessi
Oh, Mayhem doo doo doop
Sì, Mayhem doo doo doop
Sì, Mayhem doo doo doop
Tanto caos, oh oh oh sì
Suono da pranzo, luci che girano, il figlio di alcune madri
Devo combattere o devo correre correre correre correre
corri corri corri corri corri corri
Dieci pinte e poi inizia una rissa e si atterra una notte
In una cella con indosso pantaloni grigi e lividi
Dodici compagni che bussano alla porta, oh i furgoni di riserva in abbondanza
Non ho mai visto una strada così piena di perdenti