Traduzione del testo della canzone Gypsy In Me - Imelda May

Gypsy In Me (originale)

No matter where I go, my love
We’ll never be apart
You’re dear to me and will always be
No matter where I go, my love
We’ll never be apart
You’re dear to me and will always be
Forever in my heart
Oh, you are the weight to me
The tail to my kite
Let me drift high as I can see
But never out of sight
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you
You hold me tight but never doubt
You let me wander free
But at dead of night by your side
Is the only home for me
Oh, buses and trains, slow to desert plains
Take me far away
But a horse who knows where the battle goes
Never longs to stray
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a Cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you

Gypsy In Me (traduzione)

Non importa dove vado, amore mio
Non saremo mai separati
Mi sei cara e lo sarai sempre
Non importa dove vado, amore mio
Non saremo mai separati
Mi sei cara e lo sarai sempre
Per sempre nel mio cuore
Oh, tu sei il peso per me
La coda al mio aquilone
Lasciami andare in alto come posso vedere
Ma mai fuori dalla vista
Come uno zingaro, solo uno zingaro rom
Viaggiare è ciò che faccio
È il sogno di una cowgirl
Ma non importa dove sono stato
Non ho mai incontrato nessuno come te
Non ho mai incontrato nessuno come te
Mi tieni stretto ma non dubiti mai
Mi hai lasciato vagare libero
Ma a notte fonda al tuo fianco
È l'unica casa per me
Oh, autobus e treni, lenti verso le pianure desertiche
Portami via lontano
Ma un cavallo che sa dove va la battaglia
Non desidera mai allontanarsi
Come uno zingaro, solo uno zingaro rom
Viaggiare è ciò che faccio
È il sogno di una cowgirl
Ma non importa dove sono stato
Non ho mai incontrato nessuno come te
Non ho mai incontrato nessuno come te
Come uno zingaro, solo uno zingaro rom
Viaggiare è ciò che faccio
È il sogno di una Cowgirl
Ma non importa dove sono stato
Non ho mai incontrato nessuno come te
Non ho mai incontrato nessuno come te