Traduzione del testo della canzone I Wanna Dance - Imelda May

I Wanna Dance (originale)

It’s a passion killer, when you talk and talk about love
A stocking filler, when you want to get the goods
Your lips are moving
But nothing goes in my ears
You’ve only proven, your words can bore me to tears
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I’m getting weary, of hearing all your fears
Nothing’s more scary than wasting all of our years
The music’s playing, the band is ready to bop
The singer’s saying, let’s get ready to rock
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
By analysing the in’s and out’s of our mind
It’s unsurprising the fun has almost died
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby

(traduzione)

È un killer della passione, quando parli e parli di amore
Un riempitore di calze, quando vuoi ricevere la merce
Le tue labbra si stanno muovendo
Ma niente mi va nelle orecchie
Hai solo dimostrato, le tue parole possono annoiarmi fino alle lacrime
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Parleremo più tardi, più tardi piccola
Non voglio dormire, voglio ballare
Non voglio dormire, voglio ballare
Dormiremo più tardi, più tardi piccola
Mi sto stancando, di sentire tutte le tue paure
Niente è più spaventoso che sprecare tutti i nostri anni
La musica sta suonando, la band è pronta a suonare
Il cantante sta dicendo, prepariamoci al rock
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Parleremo più tardi, più tardi piccola
Non voglio dormire, voglio ballare
Non voglio dormire, voglio ballare
Dormiremo più tardi, più tardi piccola
Voglio ballare, voglio ballare
Analizzando i dentro e fuori della nostra mente
Non sorprende che il divertimento sia quasi morto
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Parleremo più tardi, più tardi piccola
Non voglio dormire, voglio ballare
Non voglio dormire, voglio ballare
Dormiremo più tardi, più tardi piccola
Voglio ballare, voglio ballare
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Non voglio essere profondo, voglio ballare
Parleremo più tardi, più tardi piccola