Traduzione del testo della canzone Let Me Out - Imelda May

Let Me Out (originale)

Poundin' down the door, drownin' out your name
Stompin' through the floor, let me out boy I’m goin' insane
I’m hissin' like Eartha Kitt in a cage, I’m howlin' like a dog
You’re evil what you’re doin' to me, I kissed you but you’re still a frog
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out, Let me out
Let me out, Let me out
You got me and you dangle the key, freedom in front of my rage
You better let me out or I’m gonna break every bone in this human cage
You holdin' too tight, you’re tyin' me down, this time you gone too far
You’re evil what you’re doin' to me, I’ll be nobodys prisoner
Oh I’m startin' to freak, I’m startin' to shake
Oh I can’t breathe, but you’re not gonna take
A lot of action, I’m near distraction, I’m goin' outta my mind
Gonna rattle the bars, gonna break up the ball
Gonna tear out my hair, kick holes in the wall
My possession is your obsession, you’re not gonna win this time

Let Me Out (traduzione)

Bussare giù per la porta, soffocando il tuo nome
Calpestando il pavimento, fammi uscire ragazzo, sto impazzendo
Sto sibilo come Eartha Kitt in una gabbia, sto ululando come un cane
Sei malvagio quello che mi stai facendo, ti ho baciato ma sei ancora una rana
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire
Mi hai preso e fai penzolare la chiave, la libertà davanti alla mia rabbia
È meglio che mi lasci uscire o romperò ogni osso in questa gabbia umana
Ti stai tenendo troppo stretto, mi stai legando, questa volta sei andato troppo oltre
Sei malvagio quello che mi stai facendo, non sarò prigioniero di nessuno
Oh, sto iniziando a impazzire, sto iniziando a tremare
Oh non riesco a respirare, ma non ce la farai
Molta azione, sono quasi distratto, sto uscendo di testa
Sbatterò le sbarre, spezzerò la palla
Mi strapperò i capelli, farò buchi nel muro
Il mio possesso è la tua ossessione, questa volta non vincerai