Traduzione del testo della canzone Right Amount Of Wrong - Imelda May

Right Amount Of Wrong (originale)

I like a little bit of bad in a good, good man
A little bit of mad can be a whole lotta fun
When you get mean babe, your second to none
Outta 7 billion beings, you are my one
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong
You have the edge on a world that’s round
You are lost but don’t wanna be found
You stand alone when your in a crowd
You don’t dream but you scream out loud
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong
A pinch of salt goes good with sweet
A hint of pain is great with a treat
Just like a cute dog baring it’s teeth
I love a little strange and I dig a bit of a freak
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong
Your bad is good and good you’re not
Your wicked is great and your cool is hot
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong
Yeah, you got me good, got me all the way
This girl could fall, could be led astray
Your kiss is soft but not too weak
You keep me on my toes then you sweep me off my feet
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong
You got me good, yeah you got it going on
You do it for me, your the right amount of wrong

Right Amount Of Wrong (traduzione)

Mi piace un po' di cattivo in un brav'uomo
Un po' di follia può essere molto divertente
Quando diventi cattiva, piccola, non sei secondo a nessuno
Su 7 miliardi di esseri, tu sei il mio
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato
Hai il vantaggio su un mondo rotondo
Ti sei perso ma non vuoi essere ritrovato
Stai da solo quando sei in mezzo alla folla
Non sogni ma urli ad alta voce
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato
Un pizzico di sale si sposa bene con il dolce
Un accenno di dolore è ottimo con un trattamento
Proprio come un cane carino che mostra i denti
Amo un po' strano e amo un po' strano
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato
Il tuo male è buono e il buono non lo sei
Il tuo malvagio è grande e la tua calma è calda
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato
Sì, mi hai fatto bene, mi hai preso fino in fondo
Questa ragazza potrebbe cadere, potrebbe essere sviata
Il tuo bacio è morbido ma non troppo debole
Mi tieni in punta di piedi e poi mi sposti dai piedi
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato
Mi hai bravo, sì, ce l'hai in corso
Lo fai per me, hai la giusta quantità di sbagliato