Traduzione del testo della canzone The Word is Out - Imelda May

The Word is Out (originale)

Do you think of me
When your mind can’t breathe
And my blood runs hot
On the cold pale sheets?
Do you?
Do I think of you
When my aching skin
Feels fingertips
Gliding in?
Do I?!
Did you think of you
When your heartless chest
Felt fuck all
Ripping mine from my breast?
Did you?
Did you?
I think of you
And your crooked smile
Your father’s right hand
And our unborn child
And your mouth
From out which candied words fell
Those moist missed lips
That ate so well
That licked that spit
That spun your spell
The pros the poems
You stole from books
And other’s stories
From infidels and conjured up
A killer squirrel
The bird is dead
The word is out

The Word is Out (traduzione)

Mi pensi
Quando la tua mente non riesce a respirare
E il mio sangue si scalda
Sulle lenzuola pallide e fredde?
Fai?
Ti penso
Quando la mia pelle dolorante
Si sente la punta delle dita
Scivolare?
Io?!
Hai pensato a te
Quando il tuo petto senza cuore
Sentivo cazzo tutto
Strappare il mio dal mio seno?
Hai fatto?
Hai fatto?
Penso a te
E il tuo sorriso storto
La mano destra di tuo padre
E il nostro bambino non ancora nato
E la tua bocca
Da cui caddero parole candite
Quelle labbra umide mancate
Che ha mangiato così bene
Quello leccò quello sputo
Che ha fatto girare il tuo incantesimo
I pro le poesie
Hai rubato dai libri
E le altre storie
Da infedeli ed evocati
Uno scoiattolo assassino
L'uccello è morto
La parola è fuori