Traduzione del testo della canzone Watcha Gonna Do - Imelda May

Watcha Gonna Do (originale)

ou’ve played your silly games
And now I’ve had enough of you
Good things go from bad to worse
So good luck
You’re the one to live
With the fact that you let me go
Step right through your hand
Love to say it to ya
I told you so
I’m laughing at you
Whatcha watcha gonna do?
You stupid fool
Whatcha watcha gonna do?
I’m laughing at you uoh
Watcha Whatcha gonna do?
You stupid fool
Watcha whatcha gonna do?
The day you will regret
And hang your head in shame
But this girl won’t forget
No one but yourself to blame
I’ll laid my whole self on the line
You didn’t even blink an eye
Oh in a days work for your time
Yet every second one a lie
I’m laughing at you
Whatcha watcha gonna do?
You stupid fool
Whatcha watcha gonna do?
I’m laughing at you uoh yeah
Watcha Whatcha gonna do?
You stupid fool
Watcha whatcha gonna do?
Count my fingers
One to two
One of them
Is just for you
Count my fingers
One two three
One in the middle
To you from me
Hide in the shiny palace
With the world at your back
Don’t stick it to your power
Your handshake didn’t mean jack
I’m laughing at you
Whatcha watcha gonna do?
You stupid fool
Whatcha watcha gonna do?
I’m laughing at you uoh yeah
Watcha Whatcha gonna do?
You stupid fool
Watcha whatcha gonna do?
I’m laughing at you
Uohhhhhhhh
Whatcha watcha gonna do?
I’m laughing at you
Uhoh yeah
Whatcha watcha gonna do?
You stupid stupid fool
Whatcha watcha gonna do?

(traduzione)

hai giocato ai tuoi stupidi giochi
E ora ne ho abbastanza di te
Le cose buone vanno di male in peggio
Quindi buona fortuna
Sei tu quello da vivere
Con il fatto che mi hai lasciato andare
Passa attraverso la tua mano
Mi piace dirlo a te
Te l'avevo detto
Sto ridendo di te
Cosa farai?
Stupido sciocco
Cosa farai?
Sto ridendo di te eh
Guarda cosa farai?
Stupido sciocco
Guarda cosa farai?
Il giorno di cui ti pentirai
E chiudi la testa per la vergogna
Ma questa ragazza non dimenticherà
Nessuno tranne te stesso da incolpare
Metterò tutto me stesso in gioco
Non hai nemmeno battuto ciglio
Oh in un giorni lavora per il tuo tempo
Eppure ogni secondo una bugia
Sto ridendo di te
Cosa farai?
Stupido sciocco
Cosa farai?
Sto ridendo di te, oh sì
Guarda cosa farai?
Stupido sciocco
Guarda cosa farai?
Conta le mie dita
Da uno a due
Uno di loro
È solo per te
Conta le mie dita
Uno due tre
Uno nel mezzo
A te da parte mia
Nasconditi nel palazzo splendente
Con il mondo alle tue spalle
Non attaccarlo al tuo potere
La tua stretta di mano non significava jack
Sto ridendo di te
Cosa farai?
Stupido sciocco
Cosa farai?
Sto ridendo di te, oh sì
Guarda cosa farai?
Stupido sciocco
Guarda cosa farai?
Sto ridendo di te
Uohhhhhhhh
Cosa farai?
Sto ridendo di te
Uh si
Cosa farai?
Stupido stupido sciocco
Cosa farai?