Traduzione del testo della canzone Wild About My Lovin - Imelda May

Wild About My Lovin (originale)

Sergeant,
Sergeant, please
The men around here won’t send me no ease
And I’m wild about my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
He ain’t no Iceman, no iceman’s son
But he can sure keep me cool 'til my iceman comes
And I’m wild about my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
Don’t want no sugar in my tea
'Cause the man I love is sweet enough for me
And I’m wild 'bout my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
He ain’t no fireman, no fireman’s son
But he can sure keep me hot 'til my fireman comes
And I’m wild 'bout my lovin', and I like my fun
Oh yeah
If you want me to be a girl of yours, babe
bring it with you when you come
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come
If you want me to be a girl of yours, babe
Bring it with you when you come

(traduzione)

Sergente,
Sergente, per favore
Gli uomini qui intorno non mi manderanno agio
E sono pazzo del mio amore e mi piace il mio divertimento
O si
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
Portalo con te quando vieni
Non è un uomo di ghiaccio, non è il figlio di un uomo di ghiaccio
Ma può sicuramente tenermi calmo finché non arriva il mio uomo di ghiaccio
E sono pazzo del mio amore e mi piace il mio divertimento
O si
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
Portalo con te quando vieni
Non voglio zucchero nel mio tè
Perché l'uomo che amo è abbastanza dolce per me
E sono pazzo del mio amore e mi piace il mio divertimento
O si
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
Portalo con te quando vieni
Non è un pompiere, non è il figlio di un pompiere
Ma può sicuramente tenermi caldo finché non arriva il mio pompiere
E sono pazzo del mio amore e mi piace il mio divertimento
O si
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
portalo con te quando vieni
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
Portalo con te quando vieni
Se vuoi che io sia una tua ragazza, piccola
Portalo con te quando vieni