Traduzione del testo della canzone Neglected Space - Imogen Heap

Neglected Space (originale)

Hello
I watch you come and go
I know you can hear my voice
Don’t walk away
Come daydream with me
In closed loops and future-proof cardboard to caviar.
Let’s show them how good we are.
If you look after me, I’ll look after you.
Sonar, night vision or desperate lovers
Seeking privacy for their forbidden…
I am their defenseless host.
Through my open wounds they let themselves in.
Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me).
If you stand up for me, I’ll stand up for you.
I’m weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic
The air in here ages me, ungracefully!
But if you take care of me, I’ll take care of you.
Oh, my crumbling heart!
If you’ll be good to me,
I’ll be good to you.
I’m amidst:
I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner.
Find me, cherish me, take me on or pull me down.
You choose.
Wait!
Oh, safe in the ache of soul-decay!
Cause I will remember you — will you remember me?
Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy,
Crooked frames and cracked glazing
Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.
Where doorways with no door stage a ballet of leaves,
Who pirouette in the footsteps of once glorious days…
By peeling paint, I’m a sunken ceiling,
I’m cracking up, and can seem threatening.
I’m falling apart.
I’m scary at night.
Take dark, forbidden: keep out, keep out!
No, no, no go forth.
A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising,
A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space,
A nuisance, I haven’t had time to become, unwanted!
What’s gone?
I’m losing it
This is not what I stand for
This is not what I stand for
This is not what I stand for
It was a perfectly good grand piano.
Stop in the name of love!
I’ve got just what you’re looking for!
I’ve got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere.
If you’ll take care of me, I’ll take care of you.
If you be good to me, then I’ll be good to you.
Oh… I’m a story in mourning, and you’re the author
So pour out your masterpiece.
Entropy increasing, how long before I’m dust?
Can we discuss?

Neglected Space (traduzione)

Ciao
Ti guardo andare e venire
So che puoi sentire la mia voce
Non andartene
Vieni a sognare ad occhi aperti con me
In circuiti chiusi e cartone a prova di futuro per caviale.
Mostriamo loro quanto siamo bravi.
Se ti prendi cura di me, io mi prenderò cura di te.
Sonar, visione notturna o amanti disperati
In cerca di privacy per il loro proibito...
Sono il loro ospite indifeso.
Attraverso le mie ferite aperte si sono fatti entrare.
Al riparo (protetto), mi prendono in giro (mi prendono in giro).
Se tu mi difendi, io mi alzerò per te.
Sono battuto dalle intemperie in una battaglia persa perforata dalla natura, diventando organico
L'aria qui dentro mi invecchia, sgraziatamente!
Ma se ti prendi cura di me, mi prenderò cura di te.
Oh, mio cuore che si sgretola!
Se sarai gentile con me,
Sarò buono con te.
sono in mezzo a:
Potrei essere la decisione migliore che tu abbia mai preso, un faro, il tuo angolo di pace.
Trovami, amami, prendimi o abbassami.
Tu scegli.
Attesa!
Oh, al sicuro nel dolore del decadimento dell'anima!
Perché ti ricorderò, ti ricorderai di me?
Su misura per spezzato, questo arazzo intrecciato di tragedia,
Cornici storte e vetri screpolati
Strisce di sguardi malinconici della finestra brillano nella luce presa in prestito.
Dove porte senza porte mettono in scena un balletto di foglie,
Chi piroetta sulle orme di giorni gloriosi...
Sbucciando la vernice, sono un soffitto incassato,
Sto crollando e posso sembrare minaccioso.
Sto cadendo a pezzi.
Sono spaventoso di notte.
Prendi buio, proibito: stai fuori, stai fuori!
No, no, no vai avanti.
Un è stato, un un tempo era, gli avanzi, un pugno nell'occhio, sanguinante, ossidante,
Alcuni rimasti, non amati, emotivamente danneggiati, uno spreco di spazio,
Un fastidio, non ho avuto il tempo di diventare indesiderato!
Che cosa è andato?
lo sto perdendo
Questo non è ciò che rappresento
Questo non è ciò che rappresento
Questo non è ciò che rappresento
Era un pianoforte a coda perfettamente buono.
Fermati in nome dell'amore!
Ho proprio quello che stai cercando!
Ho interni alberati, dove possiamo cenare con la biosfera.
Se ti prenderai cura di me, mi prenderò cura di te.
Se sarai gentile con me, allora sarò buono con te.
Oh... io sono una storia in lutto e tu sei l'autore
Quindi distribuisci il tuo capolavoro.
Entropia in aumento, quanto tempo prima di diventare polvere?
Possiamo discutere?