Traduzione del testo della canzone jokes on you - Mogli the Iceburg

jokes on you (originale)

I gave you all that I had
You chose to use me instead
One, two, three, four
I gave you all that I had
You chose to use me instead
Now I bet you wishin' you could hate me
Joke’s on you if you think you can replace me
I’ll live inside of your head
He’s in and out of your bed
So you can take back everything you gave me
Joke’s on you if you think you can replace me
Joke’s on you, I’m in your head forever
I get mad, you hit my phone like we back together
I swear I do the same things, do the same things, will you ever change
Why don’t you go find another sad boy
I, I already learned my lesson
Started with a kiss, ended with us both regrettin'
when I love, I end up hatin'
What’s it all for, to say I made it (Who cares)
Said congratulations, I said you should find
I doubt I’ll fall for the same things, you’re a selfish lover
It’ll take you next, run for the hills
We deserve love, you deserve to be alo-one

(traduzione)

Ti ho dato tutto ciò che avevo
Hai scelto di usarmi invece
Uno due tre quattro
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Hai scelto di usarmi invece
Ora scommetto che vorresti potermi odiare
Scherzi a te se pensi di potermi sostituire
Vivrò dentro la tua testa
È dentro e fuori dal tuo letto
Quindi puoi riprenderti tutto ciò che mi hai dato
Scherzi a te se pensi di potermi sostituire
Scherzi su di te, sono nella tua testa per sempre
Mi arrabbio, hai colpito il mio telefono come se fossimo di nuovo insieme
Ti giuro che faccio le stesse cose, faccio le stesse cose, cambierai mai
Perché non vai a cercare un altro ragazzo triste
Io, ho già imparato la lezione
Iniziato con un bacio, è finito con noi entrambi pentiti
quando amo, finisco per odiare
A cosa serve, dire che ce l'ho fatta (chi se ne frega)
Detto congratulazioni, ho detto che dovresti trovare
Dubito che mi innamorerò delle stesse cose, sei un amante egoista
Ti porterà dopo, corri verso le colline
Noi meritiamo amore, tu meriti di essere solo