Testi di Revelation - Insomnium

Revelation (originale)

I have drunk the yearning,
Swallowed the flame in full,
And now I will bend the skies to my will.
Two eternities can never be so far part,
That I could not bridge them together.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
I have touched the longing,
Breathed the wistful air,
If I wish, I will turn the winters to springs.
Throught the dust and fear,
I find the faintest light,
And I can see life,
Admist the death that wreaths us all.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
Here at your feet,
I rest my head,
Hear the roar of time,
The birth of stars.
This is the gift of man,
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair.
But only the few will find it,
Only the few will keep it,
Only the few will ever turn towards the Sun.

(traduzione)

Ho bevuto il desiderio,
Inghiottito la fiamma per intero,
E ora piegherò i cieli alla mia volontà.
Due eternità non possono mai essere così lontane,
Che non potevo collegarli insieme.
«Sento i pensieri non detti,
Il silenzio attraverso la tempesta,
Parlo senza le parole,
Con l'anima libera,
porterò fuori il sole,
E consegnare la luna,
Nasconderò le stelle della sera,
E piegali nel tuo cuore».
Ho toccato il desiderio,
Respirava l'aria malinconica,
Se lo desidero, trasformerò gli inverni in primavere.
Attraverso la polvere e la paura,
Trovo la luce più debole,
E posso vedere la vita,
Ammira la morte che ci avvolge tutti.
«Sento i pensieri non detti,
Il silenzio attraverso la tempesta,
Parlo senza le parole,
Con l'anima libera,
porterò fuori il sole,
E consegnare la luna,
Nasconderò le stelle della sera,
E piegali nel tuo cuore».
Qui ai tuoi piedi,
Riposo la testa,
Ascolta il rombo del tempo,
La nascita delle stelle.
Questo è il dono dell'uomo,
La chiave per vedere tutto,
Le meraviglie nascoste,
Speranza nella disperazione.
Ma solo pochi lo troveranno,
Solo pochi lo manterranno,
Solo pochi si volgeranno mai verso il Sole.