Testi di The Conjurer - Insomnium

The Conjurer (originale)

Do you remember?
How we watched the moon
Counted all the shimmering stars
Inhaled the night
Do you still remember?
Do you even care?
Words spoken in the darkness
And the promise made
Do you remember at all?
How we two made the winds rise
We could walk in each other’s dreams
Run the woods in wolf’s skin
But I remember
Still I remember
You made the vows to return to me
On this shore by the silent sea
How we lost it all?
Below the argent moon
And longing still it holds me
And yearning still it reigns
For all this life I’ve waited
On this blackened shore
And longing still it holds me tight
And yearning still prevails
For all this life I’ve waited you
Below the argent moon
And I know it in my heart
You will never come to me
By the side of someone else
You will watch the gleaming skies
I shall tear down all the stars
Steal the moon from heaven’s arms
They will never shine upon your path
As you roam the endless night
If I can’t share the moon with you
Then no one will
And longing still it holds me
And yearning still it reigns
For all this life I’ve waited
On this blackened shore
And longing still it holds me tight
And yearning still prevails
For still I wait to hear your voice
Below the empty skies
Nevermore shall we walk again
Below the argent moon

(traduzione)

Ti ricordi?
Come abbiamo osservato la luna
Contato tutte le stelle scintillanti
Inalato la notte
Ti ricordi ancora?
Almeno ti importa?
Parole pronunciate nell'oscurità
E la promessa fatta
Ti ricordi per niente?
Come noi due abbiamo fatto alzare i venti
Potremmo entrare nei sogni l'uno dell'altro
Corri nei boschi nella pelle del lupo
Ma ricordo
Ancora mi ricordo
Hai giurato di tornare da me
Su questa riva vicino al mare silenzioso
Come abbiamo perso tutto?
Sotto la luna d'argento
E il desiderio ancora mi tiene
E il desiderio regna ancora
Per tutta questa vita ho aspettato
Su questa riva annerita
E il desiderio ancora mi tiene stretto
E il desiderio prevale ancora
Per tutta questa vita ti ho aspettato
Sotto la luna d'argento
E lo so nel mio cuore
Non verrai mai da me
Al lato di qualcun altro
Guarderai i cieli scintillanti
Abbatterò tutte le stelle
Ruba la luna dalle braccia del cielo
Non brilleranno mai sul tuo cammino
Mentre vaghi per la notte senza fine
Se non posso condividere la luna con te
Allora nessuno lo farà
E il desiderio ancora mi tiene
E il desiderio regna ancora
Per tutta questa vita ho aspettato
Su questa riva annerita
E il desiderio ancora mi tiene stretto
E il desiderio prevale ancora
Per ancora aspetto di sentire la tua voce
Sotto i cieli vuoti
Mai più cammineremo di nuovo
Sotto la luna d'argento