Traduzione del testo della canzone Brightwing - Invent Animate

Brightwing (originale)

Look into me, count what I’ve lost
Broken wings, weary with grief
The sum of all our costs
Broken wings with no light to cling to
Floating toward a ray of hope
Only this nocturnal lens to dream through
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
Shine on me
In the warmth of the sunlight
Shine on me
Dare to leave the night
Force my rest, sleep under dust
Can I repair these wings?
Close the gaps that sting?
Should I prepare my tomb?
Is that enough for you?
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Let a dead man earn his rest
Sleep under the dust
You love to see me burn
Broken wings with no light to cling to
A moth in a world of butterflies
Floating toward a ray of hope
These hands have more to prove
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
I found you in the dark
Shine on me
You love to see me burn
Shine on me
Sleep under dust

Brightwing (traduzione)

Guarda dentro di me, conta ciò che ho perso
Ali spezzate, stanche del dolore
La somma di tutti i nostri costi
Ali spezzate senza luce a cui aggrapparsi
Fluttuando verso un raggio di speranza
Solo questa lente notturna per sognare
Ti ho trovato nel buio
Deriva notturna di un cuore nero
Pieno di luce sfolgorante
Bruciando luminoso, eppure ti nascondi sempre
Brilla su di me
Al calore della luce del sole
Brilla su di me
Abbiate il coraggio di lasciare la notte
Forza il mio riposo, dormi sotto la polvere
Posso riparare queste ali?
Chiudere le lacune che pungono?
Devo preparare la mia tomba?
È abbastanza per te?
Bacia il fuoco, il carbone ardente contro le mie labbra
Lascia che un morto si guadagni il riposo
Dormi sotto la polvere
Ti piace vedermi bruciare
Ali spezzate senza luce a cui aggrapparsi
Una falena in un mondo di farfalle
Fluttuando verso un raggio di speranza
Queste mani hanno altro da dimostrare
Ti ho trovato nel buio
Deriva notturna di un cuore nero
Pieno di luce sfolgorante
Bruciando luminoso, eppure ti nascondi sempre
Ti ho trovato nel buio
Brilla su di me
Ti piace vedermi bruciare
Brilla su di me
Dormi sotto la polvere