Traduzione del testo della canzone Celestial Floods - Invent Animate

Celestial Floods (originale)

Engraved in stone, we’ve been dethroned
No longer the kings and queens;
we’ve become outgrown
As I roam through eternity I let go of control
Another day, another night, pass me by
My uncertainty always comes to light
I build my walls up, to lay them to rest
Always coming out on the other side, with even less
We are what takes our time;
so take all of mine
We have become outgrown
I thought I’d live a thousand lives, before I’d ever feel this way
The night can’t last forever
And we’re running out of days
This feeling is here to stay;
Tear me away
I build my walls up, to lay them to rest
Always coming out on the other side, with even less
In my rise, I will not falter
In my rise, I will never stop
Constantly pushing myself beyond unrest, the only constant becomes a mess
A question can never be the answer
Celestial floods
With every step
I would lose everything
To see you live on
I thought I’d live a thousand lives, before I’d ever feel this way
The night can’t last forever
And we’re running out of days
This feeling is here to stay;
Tear me away
I’ll burn so bright, forget about the night
I’ll burn so bright, remember me when I am gone
Celestial floods, with every step
The luster loses its shine;
I’ll never lose mine, I’ll never lose mine

(traduzione)

Inciso nella pietra, siamo stati detronizzati
Non più i re e le regine;
siamo diventati troppo grandi
Mentre vagavo per l'eternità, lascio andare il controllo
Un altro giorno, un'altra notte, passami accanto
La mia incertezza viene sempre alla luce
Costruisco i miei muri, per metterli a riposo
Uscire sempre dall'altra parte, con ancora meno
Siamo ciò che ci vuole tempo;
quindi prendi tutto il mio
Siamo diventati troppo grandi
Pensavo che avrei vissuto mille vite, prima di sentirmi così
La notte non può durare per sempre
E stiamo finendo i giorni
Questa sensazione è qui per restare;
Strappami via
Costruisco i miei muri, per metterli a riposo
Uscire sempre dall'altra parte, con ancora meno
Nella mia ascesa, non vacillerò
Nella mia ascesa, non mi fermerò mai
Spingendomi costantemente oltre i disordini, l'unica costante diventa un pasticcio
Una domanda non può mai essere la risposta
Inondazioni celesti
Ad ogni passo
Perderei tutto
Per vederti continuare a vivere
Pensavo che avrei vissuto mille vite, prima di sentirmi così
La notte non può durare per sempre
E stiamo finendo i giorni
Questa sensazione è qui per restare;
Strappami via
Brucerò così brillante, dimenticherò la notte
Brucerò così luminoso, ricordati di me quando sarò andato
Inondazioni celesti, ad ogni passo
Il lustro perde il suo splendore;
Non perderò mai il mio, non perderò mai il mio