Traduzione del testo della canzone Reflection Room - Invent Animate

Reflection Room (originale)

Without my eyes
Staring fierce into the blackened sky
Vibrating skin, caused by my boiling veins
Just seal the air out
Sinking up and slowly floating down
As I gaze upon the pillars wilting at my feet
Speaking in silence
Falling asleep into
Still quiet space
Pray that I wake again
Why am I killing myself?
All of me is not for you to take
For you to take
A fraction in time
We are so lost between the end and now
A broken sliver, shards of mirror crafted collectively
Endless river, the flow of eternity
Face to face, staring at my gaze in the water
Once a ripple, now quiet and still
Speak in silence, fall asleep
Into quiet, pray I wake
Speak in silence, fall asleep
Into quiet, pray I wake
Speaking in silence, falling asleep into
Still quiet space, pray that I wake again
My hollow self is nothing less than a pawn in this game
No time for rest when time is everything
As I’m waking up
I’m traveling on borrowed time
There I am bound, a fraction in time
A fraction in time, the end and now

Reflection Room (traduzione)

Senza i miei occhi
Fissare ferocemente il cielo annerito
Pelle vibrante, causata dalle mie vene bollenti
Basta sigillare l'aria
Affondare e fluttuare lentamente verso il basso
Mentre osservo i pilastri che appassiscono ai miei piedi
Parlando in silenzio
Addormentarsi in
Spazio ancora tranquillo
Prega che mi svegli di nuovo
Perché mi sto uccidendo?
Tutto di me non spetta a te prenderlo
Da prendere
Una frazione nel tempo
Siamo così persi tra la fine e ora
Una scheggia rotta, frammenti di specchio realizzati collettivamente
Fiume senza fine, il flusso dell'eternità
Faccia a faccia, fissando il mio sguardo nell'acqua
Una volta un'increspatura, ora silenziosa e immobile
Parla in silenzio, addormentati
Nella quiete, prego che mi sveglio
Parla in silenzio, addormentati
Nella quiete, prego che mi sveglio
Parlare in silenzio, addormentarsi
Ancora spazio tranquillo, prega che mi svegli di nuovo
Il mio sé cavo non è altro che una pedina in questo gioco
Non c'è tempo per riposarsi quando il tempo è tutto
Mentre mi sto svegliando
Sto viaggiando a tempo preso in prestito
Eccomi legato, una frazione di tempo
Una frazione nel tempo, la fine e ora