Traduzione del testo della canzone Hollow Light - Invent Animate

Hollow Light (originale)

I’ve been waiting far too long
For the flowers to bloom
Scared to have these fingers pried open
Afraid I’m falling away from you
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears
Dust dancing
Floating between windows
And the light on my skin, suspended in a sunbeam
Waiting while the darkness seeps through
So I turn to you and ask instead
Is it alright if I sleep?
Can I climb into the safety of my sheets?
The only place I can close my eyes
The silent unrest
I’ll trade peace for oblivion
And calm my mind
But I won’t sleep tonight
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears

Hollow Light (traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo
Perché i fiori sboccino
Paura di avere queste dita aperte
Paura che mi sto allontanando da te
Cala il tramonto, circostante
Sono innamorato della paura di perdere tutto?
Sono innamorato del sentimento?
C'è qualcosa nel modo in cui segui
Qualcosa nel modo in cui segui
Cala il tramonto, circostante
Gli occhi chiusi supplicano le orecchie da mercante
Implorare a orecchie da mercante
Danza della polvere
Fluttuante tra le finestre
E la luce sulla mia pelle, sospesa in un raggio di sole
Aspettando mentre l'oscurità filtra attraverso
Quindi mi rivolgo a te e invece chiedo
Va bene se dormo?
Posso arrampicarmi nella sicurezza dei miei fogli?
L'unico posto in cui posso chiudere gli occhi
L'inquietudine silenziosa
Baratterò la pace con l'oblio
E calma la mia mente
Ma non dormirò stanotte
Cala il tramonto, circostante
Sono innamorato della paura di perdere tutto?
Sono innamorato del sentimento?
C'è qualcosa nel modo in cui segui
Qualcosa nel modo in cui segui
Cala il tramonto, circostante
Gli occhi chiusi supplicano le orecchie da mercante
Implorare a orecchie da mercante