Traduzione del testo della canzone Halcyon - Invent Animate

Halcyon (originale)

When memories are all that’s left of me
Rooted like evergreens, let fate rain on me
In the bitter air changing seasons bring
To exist in rememberings, am I worth a memory?
Washing away in the endless sea
The spinning of threads in uncertain lengths, let fate rain on me
Pull me under to a world that’s still
Drown me in the cold, dense rift slowly in a moonlit drift
Take me away, cast the world in stone
Slow the spinning sun
Try to stop the sand, but it only flows quicker
Pry the ticking hand just to try to remember
Did I use the time I had, or did I let the time use me?
All the days I can’t get back, suspend me in time
When memories are all that’s left of me
Rooted like evergreens, let fate rain on me
In the bitter air changing seasons bring
To exist in rememberings, am I worth a memory?
Wear me down
Cast the world in stone
Dancing in the dark
I’ll stay here all alone
Wear me down
Cast the world in stone
Dancing in the dark
I’ll stay here all alone
Take me away
Cast the world in stone, slow the spinning sun
Nothing is lost as long as it’s remembered
I’ve lost myself, I’ve lost myself

Halcyon (traduzione)

Quando i ricordi sono tutto ciò che resta di me
Radicati come sempreverdi, lascia che il destino piova su di me
Nell'aria amara che cambiano le stagioni portano
Per esistere nei ricordi, valgo un ricordo?
Lavando via nel mare infinito
La filatura di fili in lunghezze incerte, lascia che il destino piova su di me
Trascinami in un mondo che è immobile
Annegami nella fredda e densa spaccatura lentamente in una deriva illuminata dalla luna
Portami via, scolpisci il mondo nella pietra
Rallenta il sole che gira
Prova a fermare la sabbia, ma scorre solo più velocemente
Fai leva sul ticchettio solo per cercare di ricordare
Ho usato il tempo che avevo o ho lasciato che il tempo mi usasse?
Tutti i giorni in cui non posso tornare indietro, sospendimi in tempo
Quando i ricordi sono tutto ciò che resta di me
Radicati come sempreverdi, lascia che il destino piova su di me
Nell'aria amara che cambiano le stagioni portano
Per esistere nei ricordi, valgo un ricordo?
Sfinimi
Scolpisci il mondo nella pietra
Danzando nel buio
Starò qui tutto solo
Sfinimi
Scolpisci il mondo nella pietra
Danzando nel buio
Starò qui tutto solo
Portami via
Scolpisci il mondo nella pietra, rallenta il sole che gira
Nulla è perso finché è ricordato
Mi sono perso, mi sono perso