Traduzione del testo della canzone Courier - Invent Animate

Courier (originale)

I have a message to send, to a world that doesn’t want to hear it
Stop walking backwards into the dark
«Who's on my side?»
I find myself asking this question far too often when I
I see a depiction of myself
But is this who I’m supposed to be?
I’m not answering questions anymore
If I had a voice, I’d use it to fill the void
If I had a cure, I swear to god I’d never tell the world
The hands of time, the grains of life
The hands of time, the grains of life
It hurts to know they work side by side
And when my life comes to an end, it’s up to you to never forget
It’s up to you to never forget
In a life I never asked for, I can see the ancestry in me
I still have this message to send, the family tree is dead to me
I felt love for the first time when I stopped expecting it from the ones I held
so high
I felt hope in my bones for the first time when I walked in my own direction
Return to sender
Return to sender
Return to sender

Courier (traduzione)

Ho un messaggio da inviare a un mondo che non vuole sentirlo
Smettila di camminare all'indietro nel buio
«Chi è dalla mia parte?»
Mi ritrovo a pormi questa domanda troppo spesso quando io
Vedo una rappresentazione di me stesso
Ma è così che dovrei essere?
Non rispondo più alle domande
Se avessi una voce, la userei per riempire il vuoto
Se avessi una cura, giuro su Dio che non lo direi mai al mondo
Le lancette del tempo, i grani della vita
Le lancette del tempo, i grani della vita
Fa male sapere che lavorano fianco a fianco
E quando la mia vita volge al termine, tocca a te non dimenticarla mai
Sta a te non dimenticare mai
In una vita che non ho mai chiesto, posso vedere l'ascendenza in me
Ho ancora questo messaggio da inviare, l'albero genealogico è morto per me
Ho provato l'amore per la prima volta quando ho smesso di aspettarlo da quelli che avevo
così alto
Per la prima volta ho sentito la speranza nelle mie ossa quando ho camminato nella mia stessa direzione
Ritornare al mittente
Ritornare al mittente
Ritornare al mittente