Traduzione del testo della canzone Luna - Invent Animate

Luna (originale)

I wish I knew you more
I wished that feeling away
And it always comes back
In my head very late
When I rest my head to lay
My thoughts get the best of me
That day, the clouds hung over me
That day, it seems so distant
Brother, do you watch over me?
Brother, why do you linger inside my mind?
On my own
You have no business haunting those you loved
Don’t know exactly where you are in the afterlife
My brother, I cared so much
Forced to grow on my own
Forced to fill your shoes and take on the world
Forced to grow on my own
Forced to fill your shoes and take on the world
To take on the world
Now time has left me here to heal
You disappeared, you disappeared
The last thing I want to do is feel
You had a brother, you had a brother
Now time has left me here to heal
The last thing that I want to do is feel
Brother, do you watch over me?
Brother, why do you linger inside my mind?
Despite what I’ve said
I’m not bitter
Only regretful of the time
We didn’t spend
The laughs we didn’t share
The brother you could have been

Luna (traduzione)

Vorrei conoscerti di più
Avrei voluto che quella sensazione andasse via
E torna sempre
Nella mia testa molto tardi
Quando riposo la testa per sdraiarmi
I miei pensieri hanno la meglio su di me
Quel giorno, le nuvole incombevano su di me
Quel giorno, sembra così distante
Fratello, vegli su di me?
Fratello, perché rimani nella mia mente?
Da solo
Non hai affari per perseguitare coloro che amavi
Non so esattamente dove ti trovi nell'aldilà
Mio fratello, ci tenevo così tanto
Costretto a crescere da solo
Costretto a riempire le scarpe e ad affrontare il mondo
Costretto a crescere da solo
Costretto a riempire le scarpe e ad affrontare il mondo
Per conquistare il mondo
Ora il tempo mi ha lasciato qui per guarire
Sei scomparso, sei scomparso
L'ultima cosa che voglio fare è sentire
Avevi un fratello, avevi un fratello
Ora il tempo mi ha lasciato qui per guarire
L'ultima cosa che voglio fare è sentire
Fratello, vegli su di me?
Fratello, perché rimani nella mia mente?
Nonostante quello che ho detto
Non sono amareggiato
Solo dispiaciuto del tempo
Non abbiamo speso
Le risate che non abbiamo condiviso
Il fratello che avresti potuto essere