Traduzione del testo della canzone Indigo - Invent Animate

Indigo (originale)

Harvester of the night
There are no secrets left anymore
We reap, and sow, and follow the road
The deadweight finally brought me down;
But I will resurface
In stillness, came balance, and ears to hear
But all I know is so frail at this moment in time
Push me aside
Hanging on the edge of what I’ve been told
And who’s to say that it was your mind to mold?
Restore control, mend your broken bones
There is more to be found
Every path has a beginning and end
But I never chose where to begin
If love is what we’re living in, so be it
I’m not afraid anymore
The great unknown, is all I’ve ever wanted to know
A journey not about myself, but about the test of time
Weightless love, you know me so well
Weightless love, you know me so well
Weightless love, you know me so well
Weightless love, you know me so well
Weightless love
Stripped down to nothing, humble and shameful
I have nothing to lose
Bring me back to dust, start again
I have nothing to offer
I have nothing to lose
I am dust once again, in the endless blue
Every path has a beginning and end
Every soul has a story to lend
Tell me how you perceive this life you live
Tell me do you watch it slip away?
All the knowledge you’ve ever retained
Burn what you know
Burn what you love and start anew
What’s left of it all, is the truth
Burn what you love
What’s left of it all
Is the only truth

Indigo (traduzione)

Mietitore della notte
Non ci sono più segreti
Raccogliamo, seminiamo e seguiamo la strada
Il peso morto alla fine mi ha portato giù;
Ma tornerò in superficie
Nell'immobilità, arrivava l'equilibrio e le orecchie per ascoltare
Ma tutto quello che so è così fragile in questo momento
Spingimi da parte
Appeso al limite di ciò che mi è stato detto
E chi può dire che è stata la tua mente a modellare?
Ripristina il controllo, ripara le tue ossa rotte
C'è altro da trovare
Ogni percorso ha un inizio e una fine
Ma non ho mai scelto da dove cominciare
Se l'amore è ciò in cui viviamo, così sia
Non ho più paura
Il grande sconosciuto è tutto ciò che ho sempre voluto sapere
Un viaggio non su me stesso, ma sulla prova del tempo
Amore senza peso, mi conosci così bene
Amore senza peso, mi conosci così bene
Amore senza peso, mi conosci così bene
Amore senza peso, mi conosci così bene
Amore senza peso
Ridotto al nulla, umile e vergognoso
Non ho niente da perdere
Riportami alla polvere, ricomincia
Non ho niente da offrire
Non ho niente da perdere
Sono di nuovo polvere, nel blu infinito
Ogni percorso ha un inizio e una fine
Ogni anima ha una storia da prestare
Dimmi come percepisci questa vita che vivi
Dimmi che lo guardi scivolare via?
Tutta la conoscenza che hai mai conservato
Brucia ciò che sai
Brucia ciò che ami e ricomincia da capo
Ciò che resta di tutto è la verità
Brucia ciò che ami
Cosa resta di tutto
È l'unica verità