Traduzione del testo della canzone Darkbloom - Invent Animate

Darkbloom (originale)

Lost souls collide to find everything unsound
All that’s lost is here on the ground
I can’t be found
Wanderer, I can’t be found
Shrouded in secrecy;
A face you can’t see
I am the enigma of the everchanging
My veins, the trees, and the in between
I’ve come to realize that’s it’s all in sync
That’s it’s all in sync
Within the deep of the night
When lost souls collide
There you will find me wandering endlessly
Night feelings settle in
I’m falling deeper and I can’t pretend
I don’t know where I am anymore
And I’m closing every open door
Tear this weary mind to pieces
So drown me out
I’m filled with doubt
Maybe I’ll burn
Maybe I’ll never learn
Disconnect, recollect
I’ll disconnect
I’m feeling lost and it feels okay
Still getting darker every day
Drown me
Drown me out
Drown me
Night feelings, settle in
I’m falling deeper and I’ll break and bend
I am not what I was to begin
There’s still so much to find in the end
Maybe there’s peace in being lost
Maybe there’s hurt in being home
Maybe there’s hurt in being home
I can’t be found
No, I can’t be found

Darkbloom (traduzione)

Le anime perse si scontrano per trovare che tutto non funziona
Tutto ciò che è perso è qui per terra
Non riesco a essere trovato
Vagabondo, non riesco a essere trovato
Avvolto nel segreto;
Un volto che non puoi vedere
Sono l'enigma del mutamento
Le mie vene, gli alberi e la via di mezzo
Mi sono reso conto che è tutto sincronizzato
È tutto sincronizzato
Nel profondo della notte
Quando le anime perse si scontrano
Lì mi troverai vagare all'infinito
I sentimenti notturni si stabiliscono
Sto cadendo più a fondo e non posso fingere
Non so più dove sono
E sto chiudendo ogni porta aperta
Fai a pezzi questa mente stanca
Quindi 'affogami'
Sono pieno di dubbi
Forse brucerò
Forse non imparerò mai
Disconnetti, ricorda
Mi disconnetterò
Mi sento perso e mi sento bene
Sempre più scuro ogni giorno
Annegami
Annegami
Annegami
Sentimenti notturni, sistemati
Sto cadendo più a fondo e mi spezzerò e mi piegherò
Non sono quello che dovevo iniziare
C'è ancora così tanto da trovare alla fine
Forse c'è pace nell'essere persi
Forse fa male essere a casa
Forse fa male essere a casa
Non riesco a essere trovato
No, non riesco a essere trovato