Traduzione del testo della canzone Half-Life - Invent Animate

Half-Life (originale)

Will you ever understand?
You’ll learn the hard way
Will you ever understand?
It’s not about you
I always told you not to stray away
All alone this world will make you pay
Together, we are one
Together we are forever
Forever
Two forces, turned to one;
Coalition to reach the sun
The path is straight
My footsteps pave the way
This light will lead you home
You won’t be on your own
Together we are one
Together we are forever
Fuck
There is no leader
There is no king
They’ll pick you apart
If you are struggling
These towers are too high
Too high to overcome
This is no worthless cause
This is a synergy
From a power that you could not believe
My mind is pacing
My heart is beating faster than it ever has, ever has
We are forever
Forever and ever, and ever, and ever

Half-Life (traduzione)

Capirai mai?
Imparerai nel modo più duro
Capirai mai?
Non si tratta di te
Ti ho sempre detto di non allontanarti
Tutto solo questo mondo ti farà pagare
Insieme, siamo uno
Insieme siamo per sempre
Per sempre
Due forze, trasformate in una;
Coalizione per raggiungere il sole
Il percorso è dritto
I miei passi aprono la strada
Questa luce ti condurrà a casa
Non sarai da solo
Insieme siamo uno
Insieme siamo per sempre
Fanculo
Non esiste un leader
Non esiste un re
Ti distingueranno
Se stai lottando
Queste torri sono troppo alte
Troppo alto per essere superato
Questa non è una causa inutile
Questa è una sinergia
Da un potere a cui non potevi credere
La mia mente sta camminando
Il mio cuore batte più veloce di quanto non abbia mai fatto
Noi siamo per sempre
Per sempre e sempre, e sempre e sempre