Traduzione del testo della canzone Moon Phase - Invent Animate

Moon Phase (originale)

Wandering, with no intention
Gave me reason to stay and grow
I will not decay
Rotting from the inside out
No sense of direction
Weathered and hollow
I will not decay, not decay
I refuse to take things as they are
The eyes of the world are much different from mine
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
Seasons change but I am a constant
Take me home
Everyday searching endlessly for my motive to be, and something to make me feel
whole again
The sweet embrace of home has withered away, and I am left standing in the cold.
Take me home
Take me home
The sweet embrace of home has withered away
Take me home
And I’m left standing in the cold
Take me home
The working hands, and a broken man
Amount to nothing, but a house on the sand
So many wandering years, on my own two feet, the rugged terrain is rougher than
it seems
No sense of direction, and no sense of time
Up in the sky, will you be my guide?
Up in the sky, where can I confide?
I swear to you, I won’t forget you in this life
I am the only constant
I am the only constant
Wandering, with no intention
Gave me reason to stay and grow
I will not decay
Rotting from the inside out
No sense of direction
Weathered and hollow
I will not decay, not decay
I am the only constant
The sweet embrace of home has withered away
I am the only constant
I’m left standing in the cold
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own
I am home

Moon Phase (traduzione)

Vagando, senza intenzione
Mi ha dato motivo per rimanere e crescere
Non decadrò
Marcio dall'interno verso l'esterno
Nessun senso dell'orientamento
Stagionato e cavo
Non decadrò, non decadrò
Mi rifiuto di prendere le cose come stanno
Gli occhi del mondo sono molto diversi dai miei
Mi sposterò con i venti e crescerò come me stesso
Le stagioni cambiano ma io sono una costante
Portami a casa
Ogni giorno cerco all'infinito il mio motivo per essere e qualcosa che mi faccia sentire
intero di nuovo
Il dolce abbraccio di casa è svanito e io rimango in piedi al freddo.
Portami a casa
Portami a casa
Il dolce abbraccio di casa è svanito
Portami a casa
E rimango in piedi al freddo
Portami a casa
Le mani che lavorano e un uomo a pezzi
Non ammontano a nient'altro che a una casa sulla sabbia
Così tanti anni di vagabondaggio, da soli, il terreno accidentato è più accidentato di
sembra
Nessun senso dell'orientamento e nessun senso del tempo
Su nel cielo, sarai la mia guida?
Su nel cielo, dove posso confidarmi?
Te lo giuro, non ti dimenticherò in questa vita
Sono l'unica costante
Sono l'unica costante
Vagando, senza intenzione
Mi ha dato motivo per rimanere e crescere
Non decadrò
Marcio dall'interno verso l'esterno
Nessun senso dell'orientamento
Stagionato e cavo
Non decadrò, non decadrò
Sono l'unica costante
Il dolce abbraccio di casa è svanito
Sono l'unica costante
Rimango in piedi al freddo
Mi sposterò con i venti e crescerò come me stesso
Mi sposterò con i venti e crescerò come me stesso
Sono a casa