Traduzione del testo della canzone Native Intellect - Invent Animate

Native Intellect (originale)

I have so much faith in the fact that things will all go wrong
I’ll never doubt that, I’ll never doubt it again
Struggling with the fear, it’s eating me alive
I need a chance to survive
Hate, subconscious rage
Relapse again into my ways
Reshape the philosophy of what I see versus what I believe
Burdened by the weight on my back
I can’t see exactly where I went wrong
With my own eyes I’ve seen the innocent die
I watched the multitudes lie through their teeth to all the homeless in the
streets
I hear them say they want a truth, they want peace
They want it handed to them
And they don’t even want to dig
Paint my insides black, not like it matters in the end
I’ll do whatever it takes to get me in
And on my skin, I’ll paint it white, I’m free from sin
I’m free from sin, oh god I’m desperate
I need to feel heaven in my hands
Wandering, my mind, we go our separate ways
I found my faith in relation again
I reconsider every moment that I spend
I have so much faith in the fact that things will all go wrong
I’ll never doubt that, I’ll never doubt it again
Struggling with the fear, it’s eating me alive
I need a chance to survive
Just know, I didn’t want to assume the worst
Just know, I didn’t want to be of this world
I know that I always assume the worst
I know the world assumes the worst of me
And now I feel the judgement of the masses
There’s no «I think I believe»
There’s only things I can see
Lingering in the basement of your mind
Is that fear that you were wrong all along
It’s my deepest fear
Go on, expose the truth for what it is

(traduzione)

Ho così tanta fiducia nel fatto che le cose andranno male
Non lo dubito mai, non lo dubito mai più
Lottando con la paura, mi sta mangiando vivo
Ho bisogno di una possibilità di sopravvivere
Odio, rabbia subconscia
Ricaduta di nuovo a modo mio
Rimodella la filosofia di ciò che vedo rispetto a ciò in cui credo
Gravato dal peso sulla mia schiena
Non riesco a vedere esattamente dove ho sbagliato
Con i miei occhi ho visto morire innocenti
Ho osservato le moltitudini mentire tra i denti a tutti i senzatetto nel
strade
Li sento dire che vogliono una verità, vogliono la pace
Vogliono che gli venga consegnato
E non vogliono nemmeno scavare
Dipingi il mio interno di nero, non come se fosse importante alla fine
Farò tutto il necessario per farmi entrare
E sulla mia pelle la dipingerò di bianco, sono libero dal peccato
Sono libero dal peccato, oh Dio sono disperato
Ho bisogno di sentire il paradiso nelle mie mani
Vagando, mente mia, prendiamo strade separate
Ho ritrovato la mia fede in relazione
Riconsidero ogni momento che trascorro
Ho così tanta fiducia nel fatto che le cose andranno male
Non lo dubito mai, non lo dubito mai più
Lottando con la paura, mi sta mangiando vivo
Ho bisogno di una possibilità di sopravvivere
Sappi solo che non volevo assumere il peggio
Sappi solo che non volevo essere di questo mondo
So che presumo sempre il peggio
So che il mondo presume il peggio di me
E ora sento il giudizio delle masse
Non c'è "Penso di credere"
Ci sono solo cose che posso vedere
Indugiare nel seminterrato della tua mente
È quella paura di aver sempre sbagliato?
È la mia paura più profonda
Continua, esponi la verità per quella che è