Traduzione del testo della canzone Soul Sleep - Invent Animate

Soul Sleep (originale)

Native tongues
We have accepted
That we can never see eye to eye
With one another
Fear remains on your soul, and as life unfolds
You have become the tale untold
Bury me under dirt and sorrow
Like a broken dream
This was never meant to be
End the noise, end it now
Slow voices surround me
With nowhere to go
I refuse to listen
Empty stares from uneasy eyes
I see you’re dead inside
Stuck in gloom, so soon
Am I in the wrong?
Am I losing ground?
The judgement you speak
Has skewed all clarity
Pacing around the room
All the eyes are now on you
Empty stares from uneasy eyes
I see you’re dead inside
Stuck in gloom, so soon
The outcast in me
Can see right through
The desperation in you
I have just one word of advice
A message to the stray:
You’ve become stagnant
You’ve become tame
Stop living halfway, stop living halfway
Stop living halfway

Soul Sleep (traduzione)

Lingue native
Abbiamo accettato
Che non possiamo mai vedere negli occhi
Tra loro
La paura rimane nella tua anima e mentre la vita si svolge
Sei diventato il racconto non raccontato
Seppelliscimi sotto la sporcizia e il dolore
Come un sogno infranto
Questo non è mai stato pensato per essere
Metti fine al rumore, fallo adesso
Voci lente mi circondano
Senza un posto dove andare
Mi rifiuto di ascoltare
Sguardi vuoti da occhi inquieti
Vedo che sei morto dentro
Bloccato nell'oscurità, così presto
Ho torto?
Sto perdendo terreno?
Il giudizio di cui parli
Ha distorto tutta la chiarezza
Camminando per la stanza
Ora tutti gli occhi sono puntati su di te
Sguardi vuoti da occhi inquieti
Vedo che sei morto dentro
Bloccato nell'oscurità, così presto
L'emarginato in me
Può vedere fino in fondo
La disperazione in te
Ho solo una parola di consiglio
Un messaggio al randagio:
Sei diventato stagnante
Sei diventato addomesticato
Smetti di vivere a metà, smetti di vivere a metà
Smettila di vivere a metà