Traduzione del testo della canzone Vacant - Invent Animate

Vacant (originale)

How long has it been
Since I was reassured
That everything will be alright in the end?
Tell me the things I never wanted to hear
All this time, you tried to fix what wasn’t even broken
Tread on me, subconsciously
Give me what I lack
There is no turning back
Holding my tongue, was holding me down
I couldn’t say anything as you watched me drown
You watched me
You walked on me
You watched me
You walked on me
Ruined me from the inside out
Watch me fall apart
The here and now is such a daunting task
Every part of me has changed
But there’s something inside of me
That stayed the same
The nights are cold, and the days are bleak
Like the oldest tree, I am weak
I’ll live on, away from it all
It’s the only way I’ll find
Where I really belong
Tread on me, subconsciously
Give me what I lack
There is no turning back
The undeniable remains
The truth will always sting
How can I learn to love at all
When everything is so temporary?
How can I learn to love at all
When everything is so temporary?

Vacant (traduzione)

Quanto tempo è passato
Dal momento che sono stato rassicurato
Che tutto andrà bene alla fine?
Dimmi le cose che non avrei mai voluto sentire
Per tutto questo tempo, hai provato a riparare ciò che non era nemmeno rotto
Calpestami, inconsciamente
Dammi ciò che mi manca
Non si può tornare indietro
Tenendo la mia lingua, mi teneva giù
Non potevo dire nulla mentre mi guardavi annegare
Mi hai guardato
Mi hai camminato addosso
Mi hai guardato
Mi hai camminato addosso
Mi ha rovinato dall'interno
Guardami cadere a pezzi
Il qui e ora è un compito così arduo
Ogni parte di me è cambiata
Ma c'è qualcosa dentro di me
Quello è rimasto lo stesso
Le notti sono fredde e i giorni sono cupi
Come l'albero più vecchio, sono debole
Vivrò, lontano da tutto
È l'unico modo che troverò
Dove appartengo davvero
Calpestami, inconsciamente
Dammi ciò che mi manca
Non si può tornare indietro
L'innegabile resta
La verità pungerà sempre
Come posso imparare ad amare del tutto
Quando tutto è così temporaneo?
Come posso imparare ad amare del tutto
Quando tutto è così temporaneo?