Traduzione del testo della canzone Amour - InVisions

Amour (originale)

Another means to an end
My pulse is quickening
This thirst is sickening
Don’t tell me it’s all in my head
Said I’d protect you
Never suspect you
Never dissect you
I said I’d never dissect you
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You fucking tied the rope
Don’t make me fucking hurt you
You fucking tied the rope
I said don’t make me fucking hurt you
Fuck
Drag you to hell;
it’s all you fucking deserve
Six foot deep, with a face full of dirt
This house of hate we built just to break
One more push is all it fucking takes
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You tied the rope
I just want you to know
You fucking tied the rope
You’re the pain in my brain
Let’s end the suffering
An eye for an eye
Or live with the lie
We couldn’t let die
This is goodbye
Even your God can’t forgive me
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You fucking tied the rope
Oh, what a beautiful soul
Beautiful soul
I just want you to know
Oh, what a beautiful soul
I want you to know
Don’t make me fucking hurt you
You fucking tied the rope
I said don’t make me fucking hurt you

Amour (traduzione)

Un altro mezzo per un fine
Il mio battito sta accelerando
Questa sete è nauseante
Non dirmi che è tutto nella mia testa
Ho detto che ti avrei protetto
Non sospettare mai di te
Non sezionarti mai
Ho detto che non ti avrei mai sezionato
Sì, oh, che bella anima
Da avere e da mantenere
Finché il tuo sangue non si raffredda
E in un mondo fatto di muffa
Io voglio che tu sappia
Hai legato la corda, cazzo
Non costringermi a farti del male
Hai legato la corda, cazzo
Ho detto di non farmi del male, cazzo
Fanculo
Trascinarti all'inferno;
è tutto quello che cazzo meriti
Profondo sei piedi, con una faccia piena di sporcizia
Questa casa dell'odio che abbiamo costruito solo per rompere
Un'altra spinta è tutto ciò che serve
Sì, oh, che bella anima
Da avere e da mantenere
Finché il tuo sangue non si raffredda
E in un mondo fatto di muffa
Io voglio che tu sappia
Hai legato la corda
Voglio solo che tu sappia
Hai legato la corda, cazzo
Sei il dolore nel mio cervello
Mettiamo fine alla sofferenza
Occhio per occhio
O vivi con la bugia
Non potevamo lasciar morire
Questo è arrivederci
Anche il tuo Dio non può perdonarmi
Sì, oh, che bella anima
Da avere e da mantenere
Finché il tuo sangue non si raffredda
E in un mondo fatto di muffa
Io voglio che tu sappia
Hai legato la corda, cazzo
Oh, che bella anima
Bella anima
Voglio solo che tu sappia
Oh, che bella anima
Io voglio che tu sappia
Non costringermi a farti del male
Hai legato la corda, cazzo
Ho detto di non farmi del male, cazzo