Traduzione del testo della canzone The 6 6 9 - InVisions

The 6 6 9 (originale)

I can see it in your eyes
A hollow host, you’re fucking dead inside
(Self-loathing eating you alive)
Don’t think you’ll make it through the night
And deep inside, you’re fucking terrified
That you’ll always be worthless
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
(A heavy price to pay) To wish your life away
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending
Staring at screens till your friends become your enemies (Enemies, enemies,
enemies)
Resentment breeds like a plague on your sanity
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
You find your worth in the words that vultures sing
To burn you to the ground, to watch you suffering
To burn you to the ground, to watch you suffering
(Oh, oh, yeah)
So narcissistic, egotistic, yeah, it’s so fucking weak
And all the fame, the acclaim’s just skin deep
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending

(traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
Un host vuoto, sei fottutamente morto dentro
(Il disgusto di sé ti mangia vivo)
Non pensare che ce la farai per tutta la notte
E nel profondo, sei fottutamente terrorizzato
Che sarai sempre senza valore
Non sono io quello a cui stai soffrendo
Allaccia le cinture, è una spirale in discesa
Sei, sei, nove per smascherare il tuo idolo
Deve essere soffocante
Allaccia quel sorriso di plastica
Potremmo essere qui per un po'
(Un prezzo alto da pagare) Per augurare la tua vita
È una tale vergogna, una fottuta vergogna
Hai venduto la tua anima solo per nutrirti della fama
Quindi fingi una vita da ricordare
Basta premere il grilletto, può solo migliorare
È una tale vergogna, una fottuta vergogna
E cos'è una tomba senza nome?
Ne vale la pena se non finisce mai?
E sarai solo un'altra cagna che fa tendenza
Fissare gli schermi finché i tuoi amici non diventano tuoi nemici (nemici, nemici,
nemici)
Il risentimento si alimenta come una piaga sulla tua sanità mentale
Non sono io quello a cui stai soffrendo
Allaccia le cinture, è una spirale in discesa
Sei, sei, nove per smascherare il tuo idolo
Deve essere soffocante
Allaccia quel sorriso di plastica
Potremmo essere qui per un po'
Trovi il tuo valore nelle parole cantate dagli avvoltoi
Per bruciarti al suolo, per guardarti soffrire
Per bruciarti al suolo, per guardarti soffrire
(Oh, oh, sì)
Così narcisista, egoista, sì, è così fottutamente debole
E tutta la fama, il plauso è solo superficiale
(È una tale vergogna, una tale fottuta vergogna)
(È una tale vergogna, una tale fottuta vergogna)
(È una tale vergogna, una tale fottuta vergogna)
È una tale vergogna, una fottuta vergogna
Hai venduto la tua anima solo per nutrirti della fama
Quindi fingi una vita da ricordare
Basta premere il grilletto, può solo migliorare
È una tale vergogna, una fottuta vergogna
E cos'è una tomba senza nome?
Ne vale la pena se non finisce mai?
E sarai solo un'altra cagna che fa tendenza