Traduzione del testo della canzone Fall with Me - InVisions

Fall with Me (originale)

The blood will clot, the bones won’t mend
Below the surface we’re all doomed
In the end
Face it, we’re running out of time
And I don’t know how to fix this
I saw it coming, but I never predicted (Devastating)
Waiting and watching
The numbered days until my world will mean nothing
I’ve watched my world fall apart to nothing
Don’t leave me out in the dark
'Cause I don’t believe
That you can do this without me
And when you’re falling apart
Just fall with me
Just fall with me
But still I promise you
Whatever happens until eternity
Gone in a second, but forever in a memory
Hope 'til we’re hollow
Heaven have mercy for the time that we borrow
And when you fall apart, just fall with me
Don’t leave me out in the dark
'Cause I don’t believe
That you can do this without me
And when you’re falling apart
Just fall with me
'Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
Don’t leave me out in the dark
(Just fall with me, just fall with me)
Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
And when you’re falling apart
(Just fall with me, just fall with me)
'Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
The more I fight, the worse it gets
Too many years with a gun held to my head
So what’s the point pretending?
'Cause either way, there is no happy ending
The more I fight, the worse it gets
Too many years with a gun held to my head
So what’s the point pretending?
'Cause either way, there is no happy ending

(traduzione)

Il sangue si coagula, le ossa non si riparano
Sotto la superficie siamo tutti condannati
Alla fine
Ammettilo, il tempo sta per scadere
E non so come risolvere questo problema
L'ho visto arrivare, ma non l'ho mai previsto (devastante)
Aspettando e guardando
I giorni contati fino al mio mondo non significheranno nulla
Ho visto il mio mondo crollare nel nulla
Non lasciarmi fuori al buio
Perché non ci credo
Che puoi farlo senza di me
E quando stai cadendo a pezzi
Cadi con me
Cadi con me
Ma ancora te lo prometto
Qualunque cosa accada fino all'eternità
Scomparso in un secondo, ma per sempre nella memoria
Spero fino a quando non saremo vuoti
Il cielo abbi pietà del tempo che prendiamo in prestito
E quando cadi a pezzi, cadi con me
Non lasciarmi fuori al buio
Perché non ci credo
Che puoi farlo senza di me
E quando stai cadendo a pezzi
Cadi con me
Perché non posso farlo senza di te
(Cadi con me, cadi con me)
Non lasciarmi fuori al buio
(Cadi con me, cadi con me)
Perché non posso farlo senza di te
(Cadi con me, cadi con me)
E quando stai cadendo a pezzi
(Cadi con me, cadi con me)
Perché non posso farlo senza di te
(Cadi con me, cadi con me)
Più combatto, peggio diventa
Troppi anni con una pistola puntata alla testa
Allora a che serve fingere?
Perché in entrambi i casi, non c'è lieto fine
Più combatto, peggio diventa
Troppi anni con una pistola puntata alla testa
Allora a che serve fingere?
Perché in entrambi i casi, non c'è lieto fine