Traduzione del testo della canzone Last Light - InVisions

Last Light (originale)

I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
'Cause when we sleep and when we dream, we still believe
Nobody’s gonna hear you scream
So ask yourself when you’re alone
Is this everything
You ever wanted to be and what does it mean
If anything?
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
Tell me, who made the measure?
Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
Condemn me until I’m guilty
Hate me until it fucking kills me
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
You are the friction, I’m the fuel that makes it flammable
Without conviction, you conditioned us like animals
You’ll see my face on the news
Don’t you be getting confused
I’m on the loose
Don’t have a thing left to lose
Nothing left for me to prove
I’ve seen the last light learning
I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
Tell me who made the measure?
'Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
So here’s my
Word to the wise;
don’t close your eyes
No time to die, so live a lie with me
The more I try, I realise
No time to die, so live a lie with me
We’re all wasted, worthless and weak
We’re all wasted, worthless and fucking weak
We’re all just so fucking weak

Last Light (traduzione)

Ho visto l'ultimo apprendimento della luce
Per costruire un tempio;
guardalo bruciare
Perché quando dormiamo e quando sogniamo, crediamo ancora
Nessuno ti sentirà urlare
Quindi chiediti quando sei solo
È tutto questo
Hai sempre voluto essere e cosa significa
Se qualcosa?
Stiamo solo cadendo fuori frequenza
Schiavo dell'elettricità statica per l'eternità
Dimmi, chi ha fatto la misura?
Perché è un posto solitario in cui vivere per sempre
Stiamo solo inseguendo l'aria morta
Trattenere il respiro finché non assaggeremo la pressione?
Condannami fino a quando non sarò colpevole
Odiami finché non mi uccide, cazzo
Stiamo solo cadendo fuori frequenza
Schiavo dell'elettricità statica per l'eternità
Tu sei l'attrito, io sono il carburante che lo rende infiammabile
Senza convinzione, ci hai condizionato come animali
Vedrai la mia faccia al telegiornale
Non ti confondere
Sono a piede libero
Non hai più niente da perdere
Non mi è rimasto nulla da dimostrare
Ho visto l'ultimo apprendimento della luce
Ho visto l'ultimo apprendimento della luce
Per costruire un tempio;
guardalo bruciare
Dimmi chi ha fatto la misura?
Perché è un posto solitario in cui vivere per sempre
Stiamo solo inseguendo l'aria morta
Trattenere il respiro finché non assaggeremo la pressione?
Quindi ecco il mio
Parola al saggio;
non chiudere gli occhi
Non c'è tempo per morire, quindi vivi una bugia con me
Più ci provo, più mi rendo conto
Non c'è tempo per morire, quindi vivi una bugia con me
Siamo tutti sprecati, inutili e deboli
Siamo tutti sprecati, inutili e fottutamente deboli
Siamo tutti così fottutamente deboli