Traduzione del testo della canzone Never Enough - InVisions

Never Enough (originale)

Just pull me under, let me show you what it means to be
A reckless soul out of control, your own worst enemy
Hold on, 'cause this could take all fucking night
Don’t get me wrong, yeah, our inhibition’s out of sight
The way you switch is like a cobra coming straight out its skin
Without a single trace of self-control damnation begins
Let go, and tell me that you feel it too
'Cause this won’t go away, it plagues my mind like you fucking do
Why even fucking fight it?
Break, break, break me down
You know I’ll still entice it
Don’t back down, you can’t rewrite it
It’s just the way that you are and what’s new
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
Give it up 'cause you know that I’m about it
You don’t wanna live without it
If you could you would, I doubt it
But now is not the time
Lay it all on the line
Come on, give me everything
Damn girl, got me standing with my back to the wall
Before the lights come on you’ve got me breaking protocol
Don’t try and play it like it’s nothing more than coincidence
Acting like some kind of poster girl for innocence
Always gonna be that devil at the head of the table, make you feel unstable
Yeah, now if you want it come and get it
(Now if you want it come and get it)
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
'Cause I don’t know if I’m just outta my head
Or if it’s something you said that maybe I just misread
But I, I didn’t realise it was news at the time
Until I saw the headline
Man murders pussy from behind
Yeah
God damn
Don’t you know I’m not gonna stop?
She’s taking over, stone cold sober, climbing back on top
Don’t hold back, yeah, give me all that you’ve got
I know she wants it, got her begging for the money shot
Too much is never enough
Too much is never enough

(traduzione)

Tirami sotto, lascia che ti mostri cosa significa essere
Un'anima sconsiderata fuori controllo, il tuo peggior nemico
Aspetta, perché potrebbe volerci tutta la fottuta notte
Non fraintendermi, sì, la nostra inibizione è fuori dalla vista
Il modo in cui cambi è come un cobra che esce direttamente dalla sua pelle
Senza una traccia di autocontrollo inizia la dannazione
Lascia andare e dimmi che lo senti anche tu
Perché questo non andrà via, mi affligge la mente come fai tu, cazzo
Perché anche fottutamente combatterlo?
Rompi, rompi, rompimi
Sai che lo attirerò ancora
Non tirarti indietro, non puoi riscriverlo
È solo il modo in cui sei e le novità
Dal modo in cui mi guardi, dimmi che sono benedetto o maledetto?
So che non dovrei, ma lo voglio e questo lo rende peggiore (lo rende peggiore)
Succede ogni volta
Dipingiamo l'immagine come la linea intorno alla scena del crimine
E se va in questo modo, sai che cederò
Mi ha fatto pensare, sei il mio sintomo?
Perché troppo non è mai stato abbastanza
Troppo non è mai stato abbastanza
No, no, no, no
Sai che non ne ho mai abbastanza
Rinuncia perché sai che ci sto
Non vuoi vivere senza di essa
Se potessi lo faresti, ne dubito
Ma ora non è il momento
Metti tutto in gioco
Dai, dammi tutto
Dannazione ragazza, mi hai fatto in piedi con le spalle al muro
Prima che le luci si accendano, mi hai fatto violare il protocollo
Non provare a riprodurlo come se non fosse altro che una coincidenza
Agire come una specie di ragazza da poster per innocenza
Sarai sempre quel diavolo a capotavola, che ti farà sentire instabile
Sì, ora, se lo vuoi, vieni a prenderlo
(Ora se lo vuoi vieni a prenderlo)
Dal modo in cui mi guardi, dimmi che sono benedetto o maledetto?
So che non dovrei, ma lo voglio e questo lo rende peggiore (lo rende peggiore)
Succede ogni volta
Dipingiamo l'immagine come la linea intorno alla scena del crimine
E se va in questo modo, sai che cederò
Mi ha fatto pensare, sei il mio sintomo?
Perché troppo non è mai stato abbastanza
Troppo non è mai stato abbastanza
No, no, no, no
Sai che non ne ho mai abbastanza
Perché non so se sono solo fuori di testa
O se è qualcosa che hai detto che forse ho appena interpretato male
Ma io, non mi rendevo conto che fosse una notizia in quel momento
Finché non ho visto il titolo
L'uomo uccide la figa da dietro
Sì
dannazione
Non sai che non mi fermerò?
Sta prendendo il sopravvento, sobria come una pietra, salendo di nuovo in cima
Non trattenerti, sì, dammi tutto ciò che hai
So che lo vuole, l'ha fatta chiedere l'elemosina per i soldi
Troppo non è mai abbastanza
Troppo non è mai abbastanza