Traduzione del testo della canzone Down & Out - InVisions

Down & Out (originale)

Yeah
Come on, come on
What do I do?
Where do I go
When it gets too hard to fake?
It’s all a fucking lie, pull the wool over my eyes
Like a layer of ice on a poisoned lake
Always stuck in the backseat watching it come undone
All the things I could have stopped before they begun
Was it ever enough?
Would it even matter?
A natural born disaster
So take a look inside and tell me am I alive?
'Cause the tag around my toe reads «Please do not revive»
I cannot hide, what’s lost sometimes should never be found
I’m drifting further just to come back around
I might be up for the minute but I always come down
Someone please
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?
Let me get a fresh perspective
Let me see that this ain’t me
I’m so far gone, I’m past defective
No hope of remedy
So take a look inside and tell me am I alive?
'Cause the tag around my toe reads «Please do not revive»
I cannot hide, what’s lost sometimes should never be found
I’m drifting further just to come back around
I might be up for the minute but I always come down
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?

(traduzione)

Sì
Dai dai
Cosa devo fare?
Dove vado
Quando diventa troppo difficile falsificare?
È tutta una fottuta bugia, tirami la lana sugli occhi
Come uno strato di ghiaccio su un lago avvelenato
Sempre bloccato sul sedile posteriore a guardarlo che si disfa
Tutte le cose che avrei potuto fermare prima che iniziassero
È mai stato abbastanza?
Avrebbe anche importanza?
Un disastro naturale
Quindi dai un'occhiata dentro e dimmi sono vivo?
Perché il tag intorno al mio alluce dice "Per favore, non rianimare"
Non posso nascondere, ciò che è perso a volte non dovrebbe mai essere ritrovato
Sto andando ulteriormente alla deriva solo per tornare indietro
Potrei essere sveglio per un minuto, ma scendo sempre
Qualcuno per favore
Abbattimi, bruciami (bruciami)
Perché sto correndo a vuoto
Sto correndo a vuoto, non lo so (non lo so)
Se starò bene, tutto a tempo debito
Seppellisci l'incubo o gioca
Che cosa potrebbe andare storto?
Che cosa potrebbe andare storto?
Fammi avere una nuova prospettiva
Fammi vedere che questo non sono io
Sono così andato lontano, sono passato difettoso
Nessuna speranza di rimedio
Quindi dai un'occhiata dentro e dimmi sono vivo?
Perché il tag intorno al mio alluce dice "Per favore, non rianimare"
Non posso nascondere, ciò che è perso a volte non dovrebbe mai essere ritrovato
Sto andando ulteriormente alla deriva solo per tornare indietro
Potrei essere sveglio per un minuto, ma scendo sempre
Abbattimi, bruciami (bruciami)
Perché sto correndo a vuoto
Sto correndo a vuoto, non lo so (non lo so)
Se starò bene, tutto a tempo debito
Seppellisci l'incubo o gioca
Che cosa potrebbe andare storto?
Abbattimi, bruciami (bruciami)
Perché sto correndo a vuoto
Sto correndo a vuoto, non lo so (non lo so)
Se starò bene, tutto a tempo debito
Seppellisci l'incubo o gioca
Che cosa potrebbe andare storto?
Che cosa potrebbe andare storto?
Che cosa potrebbe andare storto?