Traduzione del testo della canzone Купи девчоночку - Ирина Аллегрова

Купи девчоночку (originale)

А в бывшем сквере городском торгуют воблой и вином
Торгуют всем — любовью и одеждой
Там жизнь идет своим путем и каждый знает, что почем
И, не сбываясь, рушатся надежды
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь короткая
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Ну почему ты стал такой, мой бывший скверик городской
Не уж-то захотелось жизни сытой?
И над моею головой когда-то ты шумел листвой,
А нынче превратился в рынок сбыта
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи-продай, иди ко дну и жизнь свою отдай вину,
А перед богом отвечать придется
Воздастся всем по одному за всю Россию — за страну
И за любовь, что в сквере продается
Припев:
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи не дорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи девчоночку — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь короткая
Купи девчоночку, богатый дяденька
Купи девчоночку послаще сладенькой
Купи недорого — девчонка кроткая
Рублишки длинные, а жизнь одна

(traduzione)

E nell'ex piazza della città vendono scarafaggi e vino
Vendono di tutto: amore e vestiti
Lì la vita va per la sua strada e tutti sanno quanto
E, non realizzandosi, le speranze si stanno sgretolando
Coro:
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Compra una ragazza - ragazza mite
I rubli sono lunghi e la vita è breve
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Acquista a buon mercato - ragazza mite
I rubli sono lunghi, ma la vita è una
Bene, perché sei diventata così, la mia ex piazza della città
Non vuoi davvero una vita ben nutrita?
E sopra la mia testa una volta facevi frusciare le foglie,
E ora è diventato un mercato di vendita
Coro:
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Acquista a buon mercato - ragazza mite
I rubli sono lunghi, ma la vita è una
Compra-vendi, vai fino in fondo e dai la tua vita alla colpa,
E davanti a Dio devi rispondere
Tutti saranno premiati uno per uno per l'intera Russia - per il Paese
E per l'amore che si vende nel parco
Coro:
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Compra una ragazza - ragazza mite
I rubli sono lunghi, ma la vita è una
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Acquista non costoso - ragazza mite
I rubli sono lunghi, ma la vita è una
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Compra una ragazza - ragazza mite
I rubli sono lunghi e la vita è breve
Compra una ragazza, zio ricco
Compra una ragazza più dolce di un tesoro
Acquista a buon mercato - ragazza mite
I rubli sono lunghi, ma la vita è una