Traduzione del testo della canzone Treci La Nu - Irina Rimes

Treci La Nu (originale)

Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma doare, nu ma arde, nu ma tine
Nu ma ia, nu ma doboara, nu-mi mai vine
Treci la nu
Nu ma roade, nu ma sparge, nu ma apasa
Nu ma mai intereseaza, nu-mi mai pasa
Treci la nu
Nu mi-i dor, nu ma omor, nu ma atrage
Nu ma cheama, nu mai vreau, nu ma mai trace
Te-ai pierdut
Nu-i sictir, nici egoism, nu-i despre mine
Despre sufletul ce nu-ti mai apartine
Treci la nu, treci la nu
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Poarta-te decent, unde ti-a disparut curajul
L-ai pierdut cam pe atunci cand ti-ai schimbat anturajul
Si acum cand eu sunt bine, vii si cauti ajutor
Pentru regrete am sa te rog sa-mi dai drepturi de autor
Mai tii minte nu demult tu erai totul si eu nimic
Ma storceai de demnitate, incet, incet si pic cu pic
Dar uite cum ti-o da viata, uite unde ai ajuns
Lectia numarul unu, nu scuipa cu fata in sus
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare

Treci La Nu (traduzione)

La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento
La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento
Non fa male, non mi brucia, non mi trattiene
Non prendermi, non buttarmi a terra, non posso venire
Passa al n
Non mi morde, non mi spezza, non mi preme
Non mi interessa più, non mi interessa più
Passa al n
Non mi manca, non mi uccido, non mi attira
Non chiamarmi, non voglio, non rintracciarmi
Ti sei perso
Non è sictry o egoismo, non riguarda me
Dell'anima che non ti appartiene più
Vai a no, vai a no
La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento
La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento
Comportati decentemente, dove il tuo coraggio è svanito
L'hai perso quando hai cambiato il tuo entourage
E ora che sto bene, vieni a cercare aiuto
Per i rimpianti ti chiederò di darmi i diritti d'autore
Ricorda che non molto tempo fa eri tutto e io niente
Mi stringevi con dignità, lentamente, lentamente e lentamente
Ma guarda come ti dà la vita, guarda dove sei venuta
Lezione numero uno, non sputare a faccia in su
La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento
La tua sofferenza non mi tocca più
Ero lì prima di te
Non mi interessa che ti bruci, che ti faccia male
Se vuoi vederci, fissa un appuntamento